ChimToDongTimor
Thanh niên Ngõ chợ

Xin chào đã đến với Bắc Cụ truyền kỳ số thứ 2: VĂN HOÁ ĐỊT Ở NAM ĐỊNH
Số thứ nhất ở đây: Phần 1: Sự tích ông LIEMS ở Nam Định
Vậy “địt” ở Nam Định có gì khác với các nơi khác ở Việt Nam? Xin các bạn hãy theo dõi câu chuyện sau.
------------------------------------------------------------------------------------------
Hồi ấy, có một cô giáo người Hà Nội được cử xuống Nam Định nhận nhiệm sở. Việc đầu tiên cô cần làm là đến tìm nhà thầy hiệu trưởng của trường mới.
Rời khỏi bến xe, cô đi trên con đường làng cong queo, ngoằn ngoèo khiến cô chẳng biết đâu mà lần. May sao có anh chàng đẹp trai đạp xe tới, cô liền chặn lại hỏi:
- Anh gì ơi, anh cho tôi hỏi nhà thầy hiệu trưởng ở đâu?
Anh chàng nhìn cô một giây rồi nói:
- Địịt biết!
Nói xong anh chàng ung dung quay đi. Còn cô giáo thì đỏ mặt xấu hổ cắm đầu đi tiếp. Được một đoạn thì thấy một bà cô đang khom lưng cấy lúa, cô cũng hỏi nhà thầy hiệu trưởng thì nhận được câu trả lời:
- Nhà ông hiệu chưởng ấy hả? Nói thật là cô, cô cũng địịt biết!
Cô giáo đỏ mặt tía tai bỏ đi mà không thèm cám ơn. Đi thêm mươi phút nữa thì may sao gặp được ông hiệu trưởng đang tỉa cây trong vườn. Cô liền vội vàng chạy lại mách:
- Khiếp quá thầy ơi, sao cái dân nhà thầy nó nói bậy thế?
Thầy hiệu trưởng chống hông ngao ngán:
- Ấy văn hoá chúng nó thế đấy, cứ mở mồm là nói bậy. Tôi nói mãi mà cũng ĐỊỊT sửa được.
- …
------------------------------------------------------------------------------------------
“Địt” ở Hà Nội nghĩa là: giao cấu (động từ)
“Địt” ở Sài Gòn nghĩa là: đánh rắm (động từ)
“Địt” ở Nam Định nghĩa là: không (phó từ)
Thế nên khi dân Nam Định nói: “địt biết” nghĩa là “không biết”
Có một anh chàng dẫn người yêu về ra mắt bố, sau khi tiễn cô gái về chàng trai liền hỏi ông bô nhận xét về cô gái.
- Bố thấy con bé nó thế nào?
- Tao thấy là ĐỊT ĐƯỢC.
Nghĩa là ông bố thấy con nhỏ đó không tốt chứ không phải là ông bố thèm quan hệ tình dục với nó.
Thế thì dân Nam Định dùng từ gì để nói về giao cấu?
Trong một cuộc chửi nhau thường thấy ở Nam Định: “Chó phét Lồn mẹ mày!”
Nghĩa là: “Chó địt vào Lồn mẹ mày!” theo tiếng Bắc Kỳ hiện nay hoặc “Chó đụ vào Lồn má mày!” theo tiếng Nam Kỳ.
Đó các bạn thấy không, địt ở Nam Định chỉ là thường thôi, dân xứ này mất dạy tục tĩu vô cùng!
Số thứ nhất ở đây: Phần 1: Sự tích ông LIEMS ở Nam Định
Vậy “địt” ở Nam Định có gì khác với các nơi khác ở Việt Nam? Xin các bạn hãy theo dõi câu chuyện sau.
------------------------------------------------------------------------------------------
Hồi ấy, có một cô giáo người Hà Nội được cử xuống Nam Định nhận nhiệm sở. Việc đầu tiên cô cần làm là đến tìm nhà thầy hiệu trưởng của trường mới.
Rời khỏi bến xe, cô đi trên con đường làng cong queo, ngoằn ngoèo khiến cô chẳng biết đâu mà lần. May sao có anh chàng đẹp trai đạp xe tới, cô liền chặn lại hỏi:
- Anh gì ơi, anh cho tôi hỏi nhà thầy hiệu trưởng ở đâu?
Anh chàng nhìn cô một giây rồi nói:
- Địịt biết!
Nói xong anh chàng ung dung quay đi. Còn cô giáo thì đỏ mặt xấu hổ cắm đầu đi tiếp. Được một đoạn thì thấy một bà cô đang khom lưng cấy lúa, cô cũng hỏi nhà thầy hiệu trưởng thì nhận được câu trả lời:
- Nhà ông hiệu chưởng ấy hả? Nói thật là cô, cô cũng địịt biết!
Cô giáo đỏ mặt tía tai bỏ đi mà không thèm cám ơn. Đi thêm mươi phút nữa thì may sao gặp được ông hiệu trưởng đang tỉa cây trong vườn. Cô liền vội vàng chạy lại mách:
- Khiếp quá thầy ơi, sao cái dân nhà thầy nó nói bậy thế?
Thầy hiệu trưởng chống hông ngao ngán:
- Ấy văn hoá chúng nó thế đấy, cứ mở mồm là nói bậy. Tôi nói mãi mà cũng ĐỊỊT sửa được.
- …
------------------------------------------------------------------------------------------
“Địt” ở Hà Nội nghĩa là: giao cấu (động từ)
“Địt” ở Sài Gòn nghĩa là: đánh rắm (động từ)
“Địt” ở Nam Định nghĩa là: không (phó từ)
Thế nên khi dân Nam Định nói: “địt biết” nghĩa là “không biết”
Có một anh chàng dẫn người yêu về ra mắt bố, sau khi tiễn cô gái về chàng trai liền hỏi ông bô nhận xét về cô gái.
- Bố thấy con bé nó thế nào?
- Tao thấy là ĐỊT ĐƯỢC.
Nghĩa là ông bố thấy con nhỏ đó không tốt chứ không phải là ông bố thèm quan hệ tình dục với nó.
Thế thì dân Nam Định dùng từ gì để nói về giao cấu?
Trong một cuộc chửi nhau thường thấy ở Nam Định: “Chó phét Lồn mẹ mày!”
Nghĩa là: “Chó địt vào Lồn mẹ mày!” theo tiếng Bắc Kỳ hiện nay hoặc “Chó đụ vào Lồn má mày!” theo tiếng Nam Kỳ.
Đó các bạn thấy không, địt ở Nam Định chỉ là thường thôi, dân xứ này mất dạy tục tĩu vô cùng!
Sửa lần cuối: