• 🚀 Đăng ký ngay để không bỏ lỡ những nội dung chất lượng! 💯 Hoàn toàn miễn phí!

Live | BẮC CỤ TRUYỀN KỲ | #2: Văn hoá "địt" ở Nam Định

ChimToDongTimor

Thanh niên Ngõ chợ
North-Korea
Xin chào đã đến với Bắc Cụ truyền kỳ số thứ 2: VĂN HOÁ ĐỊT Ở NAM ĐỊNH
Số thứ nhất ở đây: Phần 1: Sự tích ông LIEMS ở Nam Định
Vậy “địt” ở Nam Định có gì khác với các nơi khác ở Việt Nam? Xin các bạn hãy theo dõi câu chuyện sau.

------------------------------------------------------------------------------------------
Hồi ấy, có một cô giáo người Hà Nội được cử xuống Nam Định nhận nhiệm sở. Việc đầu tiên cô cần làm là đến tìm nhà thầy hiệu trưởng của trường mới.

Rời khỏi bến xe, cô đi trên con đường làng cong queo, ngoằn ngoèo khiến cô chẳng biết đâu mà lần. May sao có anh chàng đẹp trai đạp xe tới, cô liền chặn lại hỏi:
- Anh gì ơi, anh cho tôi hỏi nhà thầy hiệu trưởng ở đâu?

Anh chàng nhìn cô một giây rồi nói:
- Địịt biết!

Nói xong anh chàng ung dung quay đi. Còn cô giáo thì đỏ mặt xấu hổ cắm đầu đi tiếp. Được một đoạn thì thấy một bà cô đang khom lưng cấy lúa, cô cũng hỏi nhà thầy hiệu trưởng thì nhận được câu trả lời:
- Nhà ông hiệu chưởng ấy hả? Nói thật là cô, cô cũng địịt biết!

Cô giáo đỏ mặt tía tai bỏ đi mà không thèm cám ơn. Đi thêm mươi phút nữa thì may sao gặp được ông hiệu trưởng đang tỉa cây trong vườn. Cô liền vội vàng chạy lại mách:
- Khiếp quá thầy ơi, sao cái dân nhà thầy nó nói bậy thế?

Thầy hiệu trưởng chống hông ngao ngán:
- Ấy văn hoá chúng nó thế đấy, cứ mở mồm là nói bậy. Tôi nói mãi mà cũng ĐỊỊT sửa được.
- …
------------------------------------------------------------------------------------------
“Địt” ở Hà Nội nghĩa là: giao cấu (động từ)
“Địt” ở Sài Gòn nghĩa là: đánh rắm (động từ)
“Địt” ở Nam Định nghĩa là: không (phó từ)
Thế nên khi dân Nam Định nói: “địt biết” nghĩa là “không biết”

Có một anh chàng dẫn người yêu về ra mắt bố, sau khi tiễn cô gái về chàng trai liền hỏi ông bô nhận xét về cô gái.
- Bố thấy con bé nó thế nào?
- Tao thấy là ĐỊT ĐƯỢC.
Nghĩa là ông bố thấy con nhỏ đó không tốt chứ không phải là ông bố thèm quan hệ tình dục với nó.

Thế thì dân Nam Định dùng từ gì để nói về giao cấu?
Trong một cuộc chửi nhau thường thấy ở Nam Định: “Chó phét Lồn mẹ mày!”
Nghĩa là: “Chó địt vào Lồn mẹ mày!” theo tiếng Bắc Kỳ hiện nay hoặc “Chó đụ vào Lồn má mày!” theo tiếng Nam Kỳ.
Đó các bạn thấy không, địt ở Nam Định chỉ là thường thôi, dân xứ này mất dạy tục tĩu vô cùng!
 
Sửa lần cuối:
Ông Phát Kim Tiêu, nguyên cán bộ huyện Trực Ninh kể, năm 1974 khi đang là sinh viên năm thứ hai trường Đại học Tổng hợp có về làng pháo Bình Đà (Hà Tây cũ nay là Hà Nội) ở trong nhà dân để kiến tập. Gia chủ rất xởi lởi, thường bảo đứa con nhỏ 3-4 tuổi rằng: “Con chào các chú đi! Sao con đ…chào vậy, sao con đ…ngoan vậy?”.

Nghe những lời ấy đám sinh viên đã thực sự sốc dù quê của ông ở huyện Xuân Trường tỉnh Nam Định người ta vẫn thường nói bậy nhưng bằng các từ tế nhị hơn là phét (tức giao hợp). Ví dụ bàn tán về một người, họ sẽ nói rằng “Thằng kia chắc là phét con kia rồi!”, còn hỏi han sức khỏe thì: “Tối qua có phét được cái nào không?”.

Ra trường, ông Tiêu được phân công về Nam Ninh (Nam Trực và Trực Ninh ngày nay) của Nam Định làm công tác văn hóa cho huyện điểm cơ giới hóa toàn quốc, chỉnh trang lại xóm làng, từ nhà dân đến công sở. Trên còn điều một ủy viên trung ương là ông Tạ Hồng Thanh về làm Bí thư nên phong trào lên như diều, khí thế ngút trời.

Huyện có 35 xã nên phòng văn hóa lập ra 5 đội chiếu bóng, mỗi đội phụ trách 7 xã để đi chiếu phim cho dân xem. Tối nào có chiếu bóng là cả làng, cả xã lại đông vui như trẩy hội với những cái ghế gỗ nhỏ hay những hòn gạch mang đi để ngồi.

Tiếng nói tục nổ giòn như ngô rang trong chảo gang có bỏ thêm cát. Phim chiếu hồi đó chủ đề cũng đơn giản, chủ yếu là dạng chiến đấu bắn đì đòm hay truy bắt gián điệp của Liên Xô cũ.

Nhà ông Tờ bán thịt chó ở Trực Thuận gần bãi chiếu bóng nên cũng thường ra xem. Không hiểu mấy nội dung mà ông vẫn cứ bô bô bình luận: “Thôi, đuổi bắt thế thì mút… bờ cho nó rồi”. “Ôi, đ…mẹ con kia sao xinh thế, vú nó to thế nhỉ?”… khiến đám đông mắt tròn, mắt dẹt. Ông giờ đây đã khuất núi nhưng chuyện nói bậy năm xưa đã trở thành một giai thoại nhiều người trong huyện biết.

- Đoạn này là của Dương Định Tường, báo nông nghiệp Việt Nam -
 
Xin chào đã đến với Nam Định truyền kỳ số thứ 2: VĂN HOÁ ĐỊT Ở NAM ĐỊNH
Số thứ nhất ở đây: Phần 1: Sự tích ông LIEMS ở Nam Định
Vậy “địt” ở Nam Định có gì khác với các nơi khác ở Việt Nam? Xin các bạn hãy theo dõi câu chuyện sau.

------------------------------------------------------------------------------------------
Hồi ấy, có một cô giáo người Hà Nội được cử xuống Nam Định nhận nhiệm sở. Việc đầu tiên cô cần làm là đến tìm nhà thầy hiệu trưởng của trường mới.

Rời khỏi bến xe, cô đi trên con đường làng cong queo, ngoằn ngoèo khiến cô chẳng biết đâu mà lần. May sao có anh chàng đẹp trai đạp xe tới, cô liền chặn lại hỏi:
- Anh gì ơi, anh cho tôi hỏi nhà thầy hiệu trưởng ở đâu?

Anh chàng nhìn cô một giây rồi nói:
- Địịt biết!

Nói xong anh chàng ung dung quay đi. Còn cô giáo thì đỏ mặt xấu hổ cắm đầu đi tiếp. Được một đoạn thì thấy một bà cô đang khom lưng cấy lúa, cô cũng hỏi nhà thầy hiệu trưởng thì nhận được câu trả lời:
- Nhà ông hiệu chưởng ấy hả? Nói thật là cô cũng địịt biết!

Cô giáo đỏ mặt tía tai bỏ đi mà không thèm cám ơn. Đi thêm mươi phút nữa thì may sao gặp được ông hiệu trưởng đang tỉa cây trong vườn. Cô liền vội vàng chạy lại mách:
- Khiếp quá thầy ơi, sao cái dân nhà thầy nó nói bậy thế?

Thầy hiệu trưởng chống hông ngao ngán:
- Ấy văn hoá chúng nó thế đấy, cứ mở mồm là nói bậy. Tôi dạy mãi mà cũng ĐỊỊT sửa được.
- …
------------------------------------------------------------------------------------------
“Địt” ở Hà Nội nghĩa là: giao cấu (động từ)
“Địt” ở Sài Gòn nghĩa là: đánh rắm (động từ)
“Địt” ở Nam Định nghĩa là: không (phó từ)
Thế nên khi dân Nam Định nói: “địt biết” nghĩa là “không biết”

Có một anh chàng dẫn người yêu về ra mắt bố, sau khi tiễn cô gái về chàng trai liền hỏi ông bô về nhận xét của ông.
- Bố thấy con bé hôm qua con dẫn về được không?
- Tao thấy là ĐỊT ĐƯỢC.
Nghĩa là ông bố thấy con nhỏ đó không tốt chứ không phải là ông bố thèm quan hệ tình dục với nó.

Thế thì dân Nam Định dùng từ gì để nói về giao cấu?
Trong một cuộc chửi nhau thường thấy ở Nam Định: “Chó phét lồn mẹ mày!”
Nghĩa là: “Chó địt vào lồn mẹ mày!” theo tiếng Bắc Kỳ hiện nay hoặc “Chó đụ vào lồn má mày!” theo tiếng Nam Kỳ.
Đó các bạn thấy không, địt ở Nam Định chỉ là thường thôi, dân xứ này mất dạy tục tĩu vô cùng!
Ở HN bọn t cũng thế mà.
Biết thế Lồn nào được = Đéo biết = Bố địt biết = Cái địt gì vậy.
Tương tự với từ Lồn
Cái Lồn, lồn biết, lồn hiểu, biết thế lồn nào được, cái lồn gì thế,v.v.
 
Ông Phát Kim Tiêu, nguyên cán bộ huyện Trực Ninh kể, năm 1974 khi đang là sinh viên năm thứ hai trường Đại học Tổng hợp có về làng pháo Bình Đà (Hà Tây cũ nay là Hà Nội) ở trong nhà dân để kiến tập. Gia chủ rất xởi lởi, thường bảo đứa con nhỏ 3-4 tuổi rằng: “Con chào các chú đi! Sao con đ…chào vậy, sao con đ…ngoan vậy?”.

Nghe những lời ấy đám sinh viên đã thực sự sốc dù quê của ông ở huyện Xuân Trường tỉnh Nam Định người ta vẫn thường nói bậy nhưng bằng các từ tế nhị hơn là phét (tức giao hợp). Ví dụ bàn tán về một người, họ sẽ nói rằng “Thằng kia chắc là phét con kia rồi!”, còn hỏi han sức khỏe thì: “Tối qua có phét được cái nào không?”.

Ra trường, ông Tiêu được phân công về Nam Ninh (Nam Trực và Trực Ninh ngày nay) của Nam Định làm công tác văn hóa cho huyện điểm cơ giới hóa toàn quốc, chỉnh trang lại xóm làng, từ nhà dân đến công sở. Trên còn điều một ủy viên trung ương là ông Tạ Hồng Thanh về làm Bí thư nên phong trào lên như diều, khí thế ngút trời.

Huyện có 35 xã nên phòng văn hóa lập ra 5 đội chiếu bóng, mỗi đội phụ trách 7 xã để đi chiếu phim cho dân xem. Tối nào có chiếu bóng là cả làng, cả xã lại đông vui như trẩy hội với những cái ghế gỗ nhỏ hay những hòn gạch mang đi để ngồi.

Tiếng nói tục nổ giòn như ngô rang trong chảo gang có bỏ thêm cát. Phim chiếu hồi đó chủ đề cũng đơn giản, chủ yếu là dạng chiến đấu bắn đì đòm hay truy bắt gián điệp của Liên Xô cũ.

Nhà ông Tờ bán thịt chó ở Trực Thuận gần bãi chiếu bóng nên cũng thường ra xem. Không hiểu mấy nội dung mà ông vẫn cứ bô bô bình luận: “Thôi, đuổi bắt thế thì mút… bờ cho nó rồi”. “Ôi, đ…mẹ con kia sao xinh thế, vú nó to thế nhỉ?”… khiến đám đông mắt tròn, mắt dẹt. Ông giờ đây đã khuất núi nhưng chuyện nói bậy năm xưa đã trở thành một giai thoại nhiều người trong huyện biết.

- Đoạn này là của Dương Định Tường, báo nông nghiệp Việt Nam -
Bài viết Địt hay. Phét mẹ mày 😄😄😄
 
Ăn nhau cái thái độ. Nói địt 1 cách tự nhiên mặt mũi tươi tỉnh nên không có vấn đề gì. Vùng khác khi văng địt là sắp có đánh nhau.
 
Ở HN bọn t cũng thế mà.
Biết thế lồn nào được = Đéo biết = Bố địt biết = Cái địt gì vậy.
Tương tự với từ lồn
Cái lồn, lồn biết, lồn hiểu, biết thế lồn nào được, cái lồn gì thế,v.v.
Hà Nội Liu à? Chứ dân Tràng An thanh lịch zô địch khắp zũ trụ đâu có nói như thế
 
Ăn nhau cái thái độ. Nói địt 1 cách tự nhiên mặt mũi tươi tỉnh nên không có vấn đề gì. Vùng khác khi văng địt là sắp có đánh nhau.
Chứ gì nữa. Lời hay ý đẹp mà giọng mỉa mai nó cũng đấm nữa là địt
 
1_Tu0jA7AIDIqYpkY2g1E-nP0pm-bSemqJ68FtDptGg_yUknytBTFQMal2xkAQbQUZNVQQKYli4I-kbxxQ7KFNMOCKg5cL5sF10A3ce94F0y1KzutJw_UbmHUdlCm6IoadhaZHg
 
Nên phát huy phòng trào chuyện lạ bắc kì
Chuyện lạ, chuyện vui mà không có trên internet thì mới thích. Chuyện trên #1 và phần 1 là từ mồm người Nam Định kể cho tao đấy
 

Có thể bạn quan tâm

Top