Passport ngày xưa (trước 1975) được dịch là Sổ thông hành. Dịch ntn mới sát nghĩa vì đây là cuốn sổ xác nhận việc thông quan từ quốc gia này sang quốc gia khác. Ngày nay, nó đc dịch với cái tên là Hộ chiếu.
Từ hộ chiếu ko sát nghĩa vì hộ là hộ gia đình, chiếu là đối chiếu. Từ hộ chiếu liên quan đến hộ khẩu, đều là những giấy tờ mang tính kiểm soát người dân. Những từ ngữ và cách làm này đều học theo Tung của. Nói chung các nước XHCN đều vậy, quản lý người dân 1 cách rất chặt chẽ...
Đây là Passport của Quốc Gia Việt Nam và Việt Nam Cộng hòa, đều được gọi là sổ thông hành
Passport thể hiện vị thế và mối quan hệ của 1 quốc gia với các quốc gia khác trên thế giới. Thứ hạng càng cao chứng tỏ quốc gia đó có vị thế lớn và đc các nước khác trên thế giới đánh giá cao.
Passport đã có từ lâu trên thế giới, ví dụ như cách đây 1400 năm, Đường Thái Tông (Lý Thế Dân) đã cấp Passport cho Đường Huyền Trang qua Tây trúc lấy kinh. Thời ấy người ta gọi là cuốn Văn Điệp (xem phim thấy gọi thế). Đây có thể coi là cuốn Passport quyền lực nhất thế giới lúc đó, khi Đường Tăng qua bất cứ nước nào chỉ cần chìa cuốn Văn điệp có chữ ký của vua Đường ra là auto được đóng dấu thông quan...
Hiện nay, theo đánh giá của Henley thì Passport của Việt Nam xếp hạng 90/109. Thứ hạng rất thấp. Ở vị trí này công dân VN có quyền nhập cảnh đến 54/199 quốc gia mà ko cần xin Visa. Mà tổng số các quốc gia theo đánh giá của Henley là 199 quốc gia. Trong 54 nước miễn Visa cho Việt Nam thì đa phần đều là những nước nghèo đói ở châu Á, châu Phi, châu Mỹ và các nước khối Asean. Chỉ có 2 quốc gia phát triển miễn Visa cho VN là Singapore (vì cùng thuộc khối Asean) và Đài Loan. Ngay cả mấy người anh em XHCN trên bến dưới thuyền là Trung Quốc, Cuba, Bắc Triều Tiên cũng ko miễn Visa cho VN, kể cả anh Nga ngố (từng thuộc khối XHCN).
Đéo hiểu anh em kiểu gì, cây khế vkl...
-Tiếp theo thì tao sẽ tổng hợp thứ hạng của Top 30 Passport theo đánh giá mới nhất 2024 của Henley, cùng với mặt mũi của những cuốn Passport từng quốc gia. Lưu ý là nhiều Passport đẹp lắm...
Update dần dần.......
www.henleyglobal.com
Từ hộ chiếu ko sát nghĩa vì hộ là hộ gia đình, chiếu là đối chiếu. Từ hộ chiếu liên quan đến hộ khẩu, đều là những giấy tờ mang tính kiểm soát người dân. Những từ ngữ và cách làm này đều học theo Tung của. Nói chung các nước XHCN đều vậy, quản lý người dân 1 cách rất chặt chẽ...
Đây là Passport của Quốc Gia Việt Nam và Việt Nam Cộng hòa, đều được gọi là sổ thông hành
Passport thể hiện vị thế và mối quan hệ của 1 quốc gia với các quốc gia khác trên thế giới. Thứ hạng càng cao chứng tỏ quốc gia đó có vị thế lớn và đc các nước khác trên thế giới đánh giá cao.
Passport đã có từ lâu trên thế giới, ví dụ như cách đây 1400 năm, Đường Thái Tông (Lý Thế Dân) đã cấp Passport cho Đường Huyền Trang qua Tây trúc lấy kinh. Thời ấy người ta gọi là cuốn Văn Điệp (xem phim thấy gọi thế). Đây có thể coi là cuốn Passport quyền lực nhất thế giới lúc đó, khi Đường Tăng qua bất cứ nước nào chỉ cần chìa cuốn Văn điệp có chữ ký của vua Đường ra là auto được đóng dấu thông quan...
Hiện nay, theo đánh giá của Henley thì Passport của Việt Nam xếp hạng 90/109. Thứ hạng rất thấp. Ở vị trí này công dân VN có quyền nhập cảnh đến 54/199 quốc gia mà ko cần xin Visa. Mà tổng số các quốc gia theo đánh giá của Henley là 199 quốc gia. Trong 54 nước miễn Visa cho Việt Nam thì đa phần đều là những nước nghèo đói ở châu Á, châu Phi, châu Mỹ và các nước khối Asean. Chỉ có 2 quốc gia phát triển miễn Visa cho VN là Singapore (vì cùng thuộc khối Asean) và Đài Loan. Ngay cả mấy người anh em XHCN trên bến dưới thuyền là Trung Quốc, Cuba, Bắc Triều Tiên cũng ko miễn Visa cho VN, kể cả anh Nga ngố (từng thuộc khối XHCN).
Đéo hiểu anh em kiểu gì, cây khế vkl...
-Tiếp theo thì tao sẽ tổng hợp thứ hạng của Top 30 Passport theo đánh giá mới nhất 2024 của Henley, cùng với mặt mũi của những cuốn Passport từng quốc gia. Lưu ý là nhiều Passport đẹp lắm...
Update dần dần.......
The Official Passport Index Ranking
The Henley Passport Index ranks the strongest and weakest passports globally. Research is conducted by our research department. Explore our ranking.
www.henleyglobal.com
Sửa lần cuối:
