Có Hình [Có yếu tố máu me]: Nhớ lại cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn

Những sinh viên biểu tình ủng hộ dân chủ đối mặt với cảnh sát bên ngoài Đại lễ đường Nhân dân ở Quảng trường Thiên An Môn, ngày 22 tháng 4 năm 1989 tại Bắc Kinh khi họ tham gia lễ tang của cựu lãnh đạo Đảng ******** Trung Quốc và nhà cải cách tự do Hồ Diệu Bang trong một cuộc biểu tình trái phép. biểu tình để thương tiếc cái chết của ông. Cái chết của Hồ Diệu Bang hồi tháng Tư đã gây ra một làn sóng biểu tình ủng hộ dân chủ chưa từng có.

Trung Quốc đã chặn tất cả các phiên bản ngôn ngữ của Wikipedia kể từ tháng Tư. Wikipedia tuyên bố chưa nhận được "bất kỳ thông báo nào về lý do tại sao lệnh chặn này đang diễn ra và tại sao lại vào thời điểm này."

Ngay cả những tài liệu tham khảo mơ hồ như "ngày 35 tháng 5" hoặc biểu tượng cảm xúc của một chiếc xe tăng bên cạnh một người đàn ông cũng bị xóa khỏi internet nội địa của Trung Quốc.

Dưới đây là lý do vì sao các sự kiện ngày 4 tháng 6 năm 1989 vẫn tiếp tục ám ảnh người Trung Quốc.

Địa điểm

Quảng trường Thiên An Môn là quảng trường công cộng trước Cổng Thiên An Môn, hay "Cổng Hòa Bình Thiên Đàng," nơi bức chân dung của Mao Trạch Đông đã treo kể từ khi ông tuyên bố thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.

Được xây dựng lần đầu vào thế kỷ 17 bởi triều đại nhà Thanh do người Mãn Châu lãnh đạo và mở rộng lớn dưới chính phủ ********, quảng trường tại trung tâm thủ đô Trung Quốc đã là nơi diễn ra nhiều sự kiện lịch sử quan trọng trong lịch sử Trung Quốc. Trước năm 1989, cuộc biểu tình quan trọng nhất diễn ra sau cái chết của Thủ tướng đầu tiên của Trung Quốc, Chu Ân Lai, vào năm 1976, khi sinh viên ban đầu tập trung tại quảng trường để tưởng nhớ vị lãnh đạo Trung Quốc quá cố.


Hạt giống của các cuộc biểu tình sinh viên vào mùa xuân năm 1989

Lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đã mở cửa nền kinh tế Trung Quốc vào tháng 12 năm 1978 và thập niên 1980 là một thập kỷ thay đổi nhanh chóng ở Trung Quốc. Nền kinh tế đang thay đổi đã mang lại cho một số người cảm giác lạc quan sau nhiều thập kỷ hỗn loạn do các chính sách lãnh đạo của Mao Trạch Đông trong Đại Nhảy Vọt và Cách mạng Văn hóa.

Đến mùa xuân năm 1989, Trung Quốc đã đạt đến một bước ngoặt quan trọng.

Những người biểu tình ủng hộ Dân chủ mang theo chân dung của cựu lãnh đạo Trung Quốc Mao Tse-Tung và Chou En-Lai khi họ tuần hành tham gia cùng các sinh viên đình công tại Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 18 tháng 5 năm 1989.


Có một nỗ lực ban đầu trong việc tự do hóa chính trị và cải cách trong Đảng ******** do Hồ Diệu Bang, tổng bí thư đảng lúc bấy giờ, lãnh đạo. Tuy nhiên, những thay đổi nhanh chóng cũng mang lại sự bất mãn về lạm phát và tham nhũng ngày càng tăng.

Khi các cuộc biểu tình nổ ra vào năm 1986, Hồ Diệu Bang bị bãi nhiệm vì phản ứng yếu ớt trước các cuộc biểu tình theo ý kiến của những người cứng rắn trong đảng của ông. Vào ngày 15 tháng 4 năm 1989, Hồ Diệu Bang qua đời vì một cơn đau tim, và lấy cảm hứng từ các cuộc biểu tình năm 1976, hàng ngàn sinh viên đại học bắt đầu tụ tập tại Quảng trường Thiên An Môn để tưởng nhớ nhà lãnh đạo cải cách quá cố.

Chẳng bao lâu, điều này phát triển thành một cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ với một loạt các yêu cầu đối với chính phủ trung ương, bao gồm minh bạch chính phủ, tự do báo chí và tự do biểu tình. Các lãnh đạo sinh viên tìm kiếm một cuộc đối thoại trực tiếp với chính phủ trung ương và các bậc lão thành của đảng.


Sự chia rẽ trong nội bộ đảng

Đảng ******** cầm quyền đã bị chia rẽ về cách đối phó với các cuộc biểu tình. Đó là sự đối đầu giữa những người cải cách tự do và những người cứng rắn.

Trong phe cải cách có Tổng Bí thư Triệu Tử Dương, người ủng hộ việc mở một cuộc đối thoại với sinh viên. Những người cứng rắn, do Thủ tướng Lý Bằng lãnh đạo, sau này bị coi là "Đồ tể của Thiên An Môn," đã thúc ép đồng nghiệp của mình thực hiện hành động quyết liệt hơn để dập tắt các cuộc biểu tình.

Cuối cùng, Đặng Tiểu Bình đã phá vỡ thế bế tắc và đứng về phía Lý và những người cứng rắn. Lý tuyên bố thiết quân luật vào ngày 20 tháng 5 và Đặng huy động 30 sư đoàn quân đội Trung Quốc vào Bắc Kinh. Chiến thắng của những người cứng rắn đã thay đổi hướng đi của lịch sử Trung Quốc - tạo ra những ảnh hưởng vẫn còn được cảm nhận đến ngày nay.


Cuộc bạo động làm lu mờ Gorbachev

Giới báo chí thế giới, bao gồm ABC News, đã tụ tập tại Bắc Kinh vào mùa xuân đó cho một sự kiện lịch sử hoàn toàn không liên quan. Lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev đã có mặt tại Bắc Kinh từ ngày 15 đến 18 tháng 5 cho cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Liên Xô và Trung Quốc kể từ năm 1959.

Một người đàn ông đứng một mình để chặn dòng xe tăng đang tiến về phía đông trên Đại lộ Changan ở Bắc Kinh. tại Quảng trường Thiên An Môn, ngày 5 tháng 6 năm 1989. Người đàn ông kêu gọi chấm dứt bạo lực và đổ máu gần đây chống lại những người biểu tình ủng hộ dân chủ, đã bị những người ngoài cuộc kéo đi và xe tăng tiếp tục lên đường.


Đó là một sự hòa giải kéo dài 30 năm, nhưng đã bị lu mờ bởi các sinh viên biểu tình bắt đầu một cuộc tuyệt thực hàng loạt chỉ vài ngày trước khi Gorbachev đến.

Các cuộc biểu tình đạt đỉnh điểm vào ngày 19 tháng 5, khi ước tính có khoảng 1,2 triệu người tụ tập tại quảng trường. Triệu Tử Dương đã xuất hiện công khai lần cuối cùng vào đêm đó để kêu gọi đám đông rời khỏi quảng trường. Ông từ chối ủng hộ việc áp đặt thiết quân luật và sau đó trải qua phần còn lại của cuộc đời dưới sự quản thúc tại gia.


Ngày 3 đến 4 tháng 6: Tái chiếm quảng trường

Sau khi thiết quân luật được áp đặt, ước tính khoảng 250,000 quân lính được huy động vào thủ đô Trung Quốc nhưng ban đầu bị chặn không thể vào quảng trường.

Vào ngày 2 tháng 6, Đặng Tiểu Bình đã quyết định tái chiếm quảng trường bằng mọi cách để "khôi phục trật tự cho thủ đô." Hàng ngàn binh sĩ đã vào Bắc Kinh trong trang phục thường dân và tập trung bên trong Đại lễ đường Nhân dân cạnh quảng trường.

Các lệnh đã được đưa ra cho các đơn vị quân sự hội tụ tại quảng trường lúc 1 giờ sáng ngày 4 tháng 6 và quảng trường phải được dọn sạch trước 6 giờ sáng. Theo Ngô Nhân Hoa, một học giả và người tham gia biểu tình tại Thiên An Môn, sau này đã viết ba tập sách học thuật ghi chép lại sự kiện này, các binh sĩ nhận lệnh đứng là "không ai được cản trở sự tiến quân của quân đội thực thi thiết quân luật. Quân đội có thể tự vệ và sử dụng bất kỳ phương tiện nào để dọn sạch các chướng ngại vật."

Một sinh viên biểu tình đặt rào chắn trên đường đi của một chiếc xe bọc thép chở quân vốn đã bốc cháy, đâm xuyên qua các hàng sinh viên trong cuộc tấn công của quân đội vào những người biểu tình chống chính phủ tại Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 4 tháng 6 năm 1989.


Gần đây, The New York Times đã viết về một cựu nhà báo quân sự mô tả sự bất đồng ngay cả trong quân đội về việc có nên tuân theo lệnh hay không. Nhà báo quân sự này cho biết bảy chỉ huy đã ký vào một lá thư gửi Ủy ban Quân sự Trung ương Trung Quốc, tương tự như Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, với nội dung "Quân Giải phóng Nhân dân là quân đội của nhân dân và không nên tiến vào thành phố hoặc bắn vào dân thường."

Lập luận của họ không tạo ra sự khác biệt.

Lần đầu tiên xảy ra sự kiện bắn vào dân thường được báo cáo vào lúc 10 giờ tối ngày 3 tháng 6, cách quảng trường khoảng sáu dặm về phía tây. Đến 1:30 sáng, quân đội và xe tăng đã tiến đến quảng trường.


Số người chết

Không bao giờ có con số tử vong chính xác từ sự kiện Thiên An Môn. Ước tính dao động từ vài trăm đến hơn 10,000 người. Tất cả các con số đều bị chính trị hóa và gây tranh cãi.

Thực tế, chính phủ Trung Quốc vẫn khẳng định rằng không có ai thực sự bị giết tại quảng trường, mặc dù sự kiện này được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới như là Thảm sát Thiên An Môn.

Một nhóm vận động có tên Các Bà Mẹ Thiên An Môn, gồm các thành viên gia đình của những người đã chết trong cuộc đàn áp, qua nhiều năm đã cố gắng xác định danh tính những người đã chết. Tính đến năm 2011, họ đã xác định được 202 người.

Bức ảnh truyền tay này do Các bà mẹ Thiên An Môn phát hành vào ngày 29 tháng 5 năm 2019, thông qua Nhân quyền ở Trung Quốc, cho thấy chân dung của những người đã bị giết trong cuộc đàn áp ngày 4 tháng 6 năm 1989 đối với các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Bắc Kinh, tại một cuộc họp bí mật ở một địa điểm không được tiết lộ ở Trung Quốc.

Hầu hết các ca tử vong xảy ra trên con đường dẫn đến quảng trường khi quân đội tiến lên, bắn vào đám đông và đè bẹp người dân bằng các phương tiện. Số người chết cao nhất ở khu vực Muxidi, cách quảng trường khoảng 2 dặm về phía tây. Nhóm Các Bà Mẹ Thiên An Môn đã xác định được 36 ca tử vong tại khu vực ngay lập tức và thêm 18 ca tử vong khác tại một bệnh viện gần đó.

Các tài liệu của chính phủ Anh được giải mật vào năm 2017 cho thấy đại sứ của nước này vào thời điểm đó, Sir Alan Ewen Donald, đã viết vào ngày 5 tháng 6 năm 1989 rằng một quan chức Trung Quốc nói với ông rằng số người chết gần 10,000.

Tuy nhiên, một điện tín của đại sứ quán Hoa Kỳ vào ngày 22 tháng 6 năm 1989, cho biết "số ca tử vong của dân thường có lẽ không đạt đến con số 3,000 như một số báo cáo báo chí đã nêu." Con số này tương tự với ước tính ban đầu là 2,600 do Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc đưa ra vào sáng ngày 4 tháng 6 năm 1989 nhưng sau đó đã bị thu hồi.

Di sản

Mọi hy vọng về cải cách và tự do hóa chính trị ở Trung Quốc đã trở thành nạn nhân thêm của sự kiện Thiên An Môn. Những người cải cách trong đảng đã bị gạt ra ngoài, và mọi nỗ lực chuyển đổi hệ thống chính trị của Trung Quốc hướng tới dân chủ đều không thành công kể từ năm 1989.

Đảng ******** Trung Quốc hiện nay coi trọng sự ổn định bằng mọi giá. Chính phủ Trung Quốc đã tăng cường giám sát nội địa để dập tắt bất kỳ phong trào mới nào trước khi nó có cơ hội bắt đầu. Đây là bài học mà họ rút ra từ sự kiện Thiên An Môn.

Một nhiếp ảnh gia Trung Quốc đề nghị chụp ảnh khách du lịch trên Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 16 tháng 5 năm 2019.

Chính phủ đã bắt tay vào việc phát triển kinh tế và thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc. Một buổi lễ kéo cờ công phu nhằm tăng cường lòng yêu nước được thực hiện bởi 36 lính canh đồng phục tại Quảng trường Thiên An Môn không tồn tại cho đến năm 1991.

Ngày nay, Quảng trường Thiên An Môn là một trong những địa điểm được giám sát chặt chẽ nhất trên thế giới. Camera an ninh bao phủ mọi ngóc ngách của quảng trường và bạn phải cung cấp giấy tờ tùy thân chỉ để vào thăm quan.

Hồng Kông là vùng lãnh thổ duy nhất trên đất Trung Quốc vẫn còn tổ chức lễ tưởng niệm hàng năm để tưởng nhớ những người đã mất tại quảng trường cũng như có bảo tàng duy nhất dành riêng cho sự kiện này, vừa được mở cửa trở lại vào đầu năm nay.

Trên đại lục, việc kiểm duyệt chủ đề này của chính phủ Trung Quốc kéo dài qua nhiều thế hệ dường như đã đạt được hiệu quả mong muốn.

Khi lên kế hoạch cho cuốn sách của mình, "The People's Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited" (Cộng hòa Nhân dân Amnesia: Tái khám phá Thiên An Môn), nhà báo Louisa Lim đã hỏi 100 sinh viên tại bốn trường đại học ở Bắc Kinh liệu họ có nhận ra bức ảnh mang tính biểu tượng về một người đàn ông đối mặt với xe tăng được chụp tại quảng trường vào ngày 5 tháng 6 năm 1989 không.

Chỉ có 15 sinh viên nhận ra bức ảnh. Một số người thậm chí không biết nó được chụp tại Trung Quốc.

100.000 sinh viên Trung Quốc tập trung tại Quảng trường Thiên An Môn, yêu cầu gặp Lý Bằng

Bảy ngày sau cái chết của Hồ Diệu Bang, lãnh đạo cải cách của Đảng ******** Trung Quốc bị bãi nhiệm, khoảng 100.000 sinh viên đã tập trung tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh để tưởng niệm Hồ và bày tỏ sự bất mãn với chính phủ ******** độc đoán của Trung Quốc. Một lễ tưởng niệm chính thức cho Hồ Diệu Bang đã được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân ở Thiên An Môn, và đại diện sinh viên đã mang một bản kiến nghị đến trước cửa Đại lễ đường, yêu cầu gặp Thủ tướng Lý Bằng. Chính phủ Trung Quốc đã từ chối cuộc gặp này, dẫn đến việc tẩy chay chung các trường đại học trên toàn quốc và kêu gọi rộng rãi cải cách dân chủ.

Bỏ qua các cảnh báo của chính phủ về việc đàn áp bạo lực bất kỳ cuộc biểu tình lớn nào, sinh viên từ hơn 40 trường đại học đã bắt đầu cuộc diễu hành đến Thiên An Môn vào ngày 27 tháng 4. Sinh viên đã được tham gia bởi công nhân, trí thức và công chức, và đến giữa tháng 5 hơn một triệu người đã tập trung tại quảng trường, nơi mà lãnh đạo ******** Mao Trạch Đông tuyên bố thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949. Vào ngày 20 tháng 5, chính phủ chính thức tuyên bố thiết quân luật tại Bắc Kinh, và binh lính và xe tăng đã được gọi đến để giải tán những người bất đồng chính kiến. Tuy nhiên, số lượng lớn sinh viên và người dân đã chặn đường tiến của quân đội, và đến ngày 23 tháng 5, lực lượng chính phủ đã rút lui về vùng ngoại ô của Bắc Kinh.

Vào ngày 3 tháng 6, khi các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt các cuộc biểu tình bị đình trệ và các lời kêu gọi cải cách dân chủ ngày càng tăng, quân đội nhận lệnh từ chính phủ Trung Quốc phải chiếm lại Thiên An Môn bằng mọi giá. Đến cuối ngày hôm sau, quân đội Trung Quốc đã cưỡng chế giải tán Quảng trường Thiên An Môn và các đường phố Bắc Kinh, giết chết hàng trăm người biểu tình và bắt giữ hàng ngàn người biểu tình và những người bất đồng chính kiến bị nghi ngờ. Trong những tuần sau cuộc đàn áp của chính phủ, một số lượng không xác định những người bất đồng chính kiến đã bị hành quyết, và các nhà lãnh đạo cứng rắn của ******** đã kiểm soát chặt chẽ đất nước.

Cộng đồng quốc tế phẫn nộ trước sự việc này, và các biện pháp trừng phạt kinh tế do Hoa Kỳ và các quốc gia khác áp đặt đã khiến nền kinh tế Trung Quốc suy thoái. Tuy nhiên, đến cuối năm 1990, thương mại quốc tế đã được nối lại, một phần nhờ việc Trung Quốc thả hàng trăm tù nhân bất đồng chính kiến.

Bấm để mở rộng...

Dimitri:

Tạm vài tấm, tml muốn xem thêm thì có link đó.

Bấm để mở rộng...