Odesza
Tôi là Thằng mặt lồn

Những thay đổi nhằm tránh chiến tranh thương mại đã làm tăng thêm sự dễ bị tổn thương của Hà Nội khi thặng dư với Hoa Kỳ ngày càng tăng
Các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc trong đại dịch Covid-19 cũng thúc đẩy một số công ty đa dạng hóa ra bên ngoài đất nước © FT montage; AFP/Getty Images
Các công ty Trung Quốc đang rót gần một phần ba số tiền đầu tư mới vào Việt Nam, đây là dấu hiệu cho thấy họ đã chuyển hoạt động ra nước ngoài để tránh cuộc chiến thương mại giữa Donald Trump và Bắc Kinh.Nhưng sự thay đổi này có thể làm tăng khả năng Việt Nam dễ bị tổn thương trước thuế quan khi Trump nhắm vào các quốc gia đạt được thặng dư thương mại lớn với Hoa Kỳ.Việt Nam là một trong những nước hưởng lợi lớn nhất từ căng thẳng thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Thặng dư của Việt Nam với Hoa Kỳ đạt mức kỷ lục 123,5 tỷ đô la vào năm ngoái, lớn thứ ba sau Trung Quốc và Mexico.Một phần trong số đó được thúc đẩy bởi hoạt động xuất khẩu của các công ty như Apple và Intel, những công ty đã chuyển dây chuyền sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam để phân tán rủi ro chuỗi cung ứng và tránh thuế quan trừng phạt.Nhưng Việt Nam cũng ngày càng nhận được nhiều đầu tư từ các công ty Trung Quốc, chiếm 28% các dự án mới vào năm ngoái, tăng từ mức 22% vào năm 2023.Meir Tlebalde, giám đốc điều hành của Sunwah Kirin Consulting Vietnam, công ty tư vấn cho các nhà đầu tư nước ngoài, cho biết: “Vốn Trung Quốc buộc phải đổ vào Việt Nam, mặc dù giá thành không còn rẻ nữa”.Bà cho biết nhiều khách hàng Trung Quốc đang chịu áp lực từ người mua ở Hoa Kỳ và Châu Âu để chuyển khỏi Trung Quốc.Bà cho biết hầu hết các khoản đầu tư sản xuất của Trung Quốc vào Việt Nam đều được thực hiện để tránh thuế quan của Hoa Kỳ và đảm bảo "giấy chứng nhận xuất xứ" khác cho hàng hóa do các công ty Trung Quốc sản xuất.Tuy nhiên, chuỗi cung ứng của Việt Nam vẫn phụ thuộc rất nhiều vào Trung Quốc. "Ít nhất một nửa nguyên liệu thô đến từ Trung Quốc", Tlebalde cho biết.Trong tháng đầu tiên của năm 2025, các công ty Trung Quốc chiếm 30 phần trăm các dự án, theo dữ liệu mới nhất của chính phủ. Các khoản đầu tư của Trung Quốc cũng đến từ Hồng Kông và Singapore, nơi sau là nhà đầu tư hàng đầu tính theo đô la vào Việt Nam vào năm ngoái, các nhà phân tích cho biết.Sự gia tăng đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam và sự phụ thuộc của nước này vào nguyên liệu thô từ Trung Quốc có thể thu hút sự giám sát chặt chẽ hơn từ chính quyền Trump , vốn cáo buộc Bắc Kinh lách thuế bằng cách gửi sản phẩm qua nước thứ ba.Việt Nam, cũng như nhiều quốc gia khác, cũng chịu ảnh hưởng lớn từ các mối đe dọa áp thuế qua lại của Trump đối với các đối tác thương mại của Hoa Kỳ. Ông cũng đã đe dọa sẽ áp thuế 25 phần trăm đối với thép nhập khẩu, điều này cũng có thể ảnh hưởng đến Việt Nam, nhà cung cấp kim loại lớn thứ năm của Hoa Kỳ.Thuế quan cao sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế Việt Nam, ngăn cản đầu tư và kìm hãm một trong những tốc độ tăng trưởng nhanh nhất thế giới. Hoa Kỳ chiếm gần 30 phần trăm kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam.Jack Nguyen, giám đốc điều hành của Incorp Vietnam, đơn vị tư vấn cho các nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, cho biết: "Có một số lo ngại rằng Hoa Kỳ có thể coi [việc tăng đầu tư của Trung Quốc] là cách các công ty Trung Quốc gián tiếp trốn thuế và họ có thể điều tra thêm nhiều hàng hóa đến từ Việt Nam".
Hầu hết đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam là lắp ráp và sản xuất từ thấp đến trung bình, từ ô tô đến tấm pin mặt trời. Các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc trong đại dịch Covid-19 cũng thúc đẩy một số công ty đa dạng hóa ra bên ngoài đất nước.Các chuyên gia cho biết một tỷ lệ nhỏ hàng hóa Trung Quốc cũng được dán nhãn "Made in Vietnam" mà không có bất kỳ giá trị gia tăng nào và chuyển hướng sang Hoa Kỳ, đây là hành vi bất hợp pháp.Hà Nội đã tăng cường thẩm định đối với các sản phẩm và đầu tư của Trung Quốc, Nguyen cho biết. "Họ sẽ không cho phép Việt Nam được sử dụng làm quốc gia trung chuyển sang Hoa Kỳ vì nguy cơ Hoa Kỳ sẽ trừng phạt Việt Nam".Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính thừa nhận những rủi ro đối với đất nước khi phát biểu tại Davos vào tháng trước rằng Hà Nội đang xây dựng “các giải pháp chính trị và kinh tế” để giải quyết tình trạng mất cân bằng thương mại.Ông nói thêm rằng Việt Nam sẽ mua từ 50 đến 100 máy bay từ Boeing trong 10 năm tới cũng như các thiết bị công nghệ cao khác của Hoa Kỳ - và đồng ý chơi golf với Trump "cả ngày" nếu cần.Tháng này, Bộ trưởng Công thương Nguyễn Hồng Điền cho biết Việt Nam sẵn sàng tăng nhập khẩu nông sản từ Hoa Kỳ và sẽ không áp dụng bất kỳ biện pháp nào hạn chế thương mại với Hoa Kỳ.
Việt Nam cũng có thể phải tăng cường áp lực lên việc định tuyến lại các sản phẩm của Trung Quốc. Hung Nguyen, chuyên gia về chuỗi cung ứng tại Đại học RMIT Việt Nam, cho biết Hà Nội có thể thúc đẩy các công ty Trung Quốc đầu tư vào sản xuất giá trị cao hơn và thắt chặt các yêu cầu về nội dung địa phương để buộc họ phải thiết lập chuỗi cung ứng tại quốc gia này.“Tôi dự đoán [Việt Nam] sẽ sử dụng các rào cản kỹ thuật để từ chối một số khoản đầu tư của Trung Quốc”, ông nói.Nhưng Nguyễn Khắc Giang, nghiên cứu viên thỉnh giảng tại Viện Iseas-Yusof Ishak của Singapore, cho biết Việt Nam sẽ phải "đi trên ranh giới mong manh" giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, hai đối tác thương mại lớn nhất của nước này.“Tôi không mong đợi Việt Nam sẽ công khai phản đối đầu tư của Trung Quốc”, ông Giang nói.Koen Soenens, giám đốc bán hàng và tiếp thị chung của công ty phát triển khu công nghiệp Deep C, cho biết 80 phần trăm đầu tư từ các công ty Trung Quốc và Đài Loan tại Việt Nam là từ những công ty phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu sang Hoa Kỳ và Châu Âu. Các công ty Trung Quốc hiện chiếm hơn 40 phần trăm doanh số của Deep C, tăng từ mức chỉ 15 phần trăm vào đầu những năm 2020.Báo cáo bổ sung của Haohsiang Ko tại Hồng Kông
www.ft.com
www.voatiengviet.com
Các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc trong đại dịch Covid-19 cũng thúc đẩy một số công ty đa dạng hóa ra bên ngoài đất nước © FT montage; AFP/Getty Images
Các công ty Trung Quốc đang rót gần một phần ba số tiền đầu tư mới vào Việt Nam, đây là dấu hiệu cho thấy họ đã chuyển hoạt động ra nước ngoài để tránh cuộc chiến thương mại giữa Donald Trump và Bắc Kinh.Nhưng sự thay đổi này có thể làm tăng khả năng Việt Nam dễ bị tổn thương trước thuế quan khi Trump nhắm vào các quốc gia đạt được thặng dư thương mại lớn với Hoa Kỳ.Việt Nam là một trong những nước hưởng lợi lớn nhất từ căng thẳng thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Thặng dư của Việt Nam với Hoa Kỳ đạt mức kỷ lục 123,5 tỷ đô la vào năm ngoái, lớn thứ ba sau Trung Quốc và Mexico.Một phần trong số đó được thúc đẩy bởi hoạt động xuất khẩu của các công ty như Apple và Intel, những công ty đã chuyển dây chuyền sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam để phân tán rủi ro chuỗi cung ứng và tránh thuế quan trừng phạt.Nhưng Việt Nam cũng ngày càng nhận được nhiều đầu tư từ các công ty Trung Quốc, chiếm 28% các dự án mới vào năm ngoái, tăng từ mức 22% vào năm 2023.Meir Tlebalde, giám đốc điều hành của Sunwah Kirin Consulting Vietnam, công ty tư vấn cho các nhà đầu tư nước ngoài, cho biết: “Vốn Trung Quốc buộc phải đổ vào Việt Nam, mặc dù giá thành không còn rẻ nữa”.Bà cho biết nhiều khách hàng Trung Quốc đang chịu áp lực từ người mua ở Hoa Kỳ và Châu Âu để chuyển khỏi Trung Quốc.Bà cho biết hầu hết các khoản đầu tư sản xuất của Trung Quốc vào Việt Nam đều được thực hiện để tránh thuế quan của Hoa Kỳ và đảm bảo "giấy chứng nhận xuất xứ" khác cho hàng hóa do các công ty Trung Quốc sản xuất.Tuy nhiên, chuỗi cung ứng của Việt Nam vẫn phụ thuộc rất nhiều vào Trung Quốc. "Ít nhất một nửa nguyên liệu thô đến từ Trung Quốc", Tlebalde cho biết.Trong tháng đầu tiên của năm 2025, các công ty Trung Quốc chiếm 30 phần trăm các dự án, theo dữ liệu mới nhất của chính phủ. Các khoản đầu tư của Trung Quốc cũng đến từ Hồng Kông và Singapore, nơi sau là nhà đầu tư hàng đầu tính theo đô la vào Việt Nam vào năm ngoái, các nhà phân tích cho biết.Sự gia tăng đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam và sự phụ thuộc của nước này vào nguyên liệu thô từ Trung Quốc có thể thu hút sự giám sát chặt chẽ hơn từ chính quyền Trump , vốn cáo buộc Bắc Kinh lách thuế bằng cách gửi sản phẩm qua nước thứ ba.Việt Nam, cũng như nhiều quốc gia khác, cũng chịu ảnh hưởng lớn từ các mối đe dọa áp thuế qua lại của Trump đối với các đối tác thương mại của Hoa Kỳ. Ông cũng đã đe dọa sẽ áp thuế 25 phần trăm đối với thép nhập khẩu, điều này cũng có thể ảnh hưởng đến Việt Nam, nhà cung cấp kim loại lớn thứ năm của Hoa Kỳ.Thuế quan cao sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế Việt Nam, ngăn cản đầu tư và kìm hãm một trong những tốc độ tăng trưởng nhanh nhất thế giới. Hoa Kỳ chiếm gần 30 phần trăm kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam.Jack Nguyen, giám đốc điều hành của Incorp Vietnam, đơn vị tư vấn cho các nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, cho biết: "Có một số lo ngại rằng Hoa Kỳ có thể coi [việc tăng đầu tư của Trung Quốc] là cách các công ty Trung Quốc gián tiếp trốn thuế và họ có thể điều tra thêm nhiều hàng hóa đến từ Việt Nam".
Hầu hết đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam là lắp ráp và sản xuất từ thấp đến trung bình, từ ô tô đến tấm pin mặt trời. Các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc trong đại dịch Covid-19 cũng thúc đẩy một số công ty đa dạng hóa ra bên ngoài đất nước.Các chuyên gia cho biết một tỷ lệ nhỏ hàng hóa Trung Quốc cũng được dán nhãn "Made in Vietnam" mà không có bất kỳ giá trị gia tăng nào và chuyển hướng sang Hoa Kỳ, đây là hành vi bất hợp pháp.Hà Nội đã tăng cường thẩm định đối với các sản phẩm và đầu tư của Trung Quốc, Nguyen cho biết. "Họ sẽ không cho phép Việt Nam được sử dụng làm quốc gia trung chuyển sang Hoa Kỳ vì nguy cơ Hoa Kỳ sẽ trừng phạt Việt Nam".Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính thừa nhận những rủi ro đối với đất nước khi phát biểu tại Davos vào tháng trước rằng Hà Nội đang xây dựng “các giải pháp chính trị và kinh tế” để giải quyết tình trạng mất cân bằng thương mại.Ông nói thêm rằng Việt Nam sẽ mua từ 50 đến 100 máy bay từ Boeing trong 10 năm tới cũng như các thiết bị công nghệ cao khác của Hoa Kỳ - và đồng ý chơi golf với Trump "cả ngày" nếu cần.Tháng này, Bộ trưởng Công thương Nguyễn Hồng Điền cho biết Việt Nam sẵn sàng tăng nhập khẩu nông sản từ Hoa Kỳ và sẽ không áp dụng bất kỳ biện pháp nào hạn chế thương mại với Hoa Kỳ.
Việt Nam cũng có thể phải tăng cường áp lực lên việc định tuyến lại các sản phẩm của Trung Quốc. Hung Nguyen, chuyên gia về chuỗi cung ứng tại Đại học RMIT Việt Nam, cho biết Hà Nội có thể thúc đẩy các công ty Trung Quốc đầu tư vào sản xuất giá trị cao hơn và thắt chặt các yêu cầu về nội dung địa phương để buộc họ phải thiết lập chuỗi cung ứng tại quốc gia này.“Tôi dự đoán [Việt Nam] sẽ sử dụng các rào cản kỹ thuật để từ chối một số khoản đầu tư của Trung Quốc”, ông nói.Nhưng Nguyễn Khắc Giang, nghiên cứu viên thỉnh giảng tại Viện Iseas-Yusof Ishak của Singapore, cho biết Việt Nam sẽ phải "đi trên ranh giới mong manh" giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, hai đối tác thương mại lớn nhất của nước này.“Tôi không mong đợi Việt Nam sẽ công khai phản đối đầu tư của Trung Quốc”, ông Giang nói.Koen Soenens, giám đốc bán hàng và tiếp thị chung của công ty phát triển khu công nghiệp Deep C, cho biết 80 phần trăm đầu tư từ các công ty Trung Quốc và Đài Loan tại Việt Nam là từ những công ty phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu sang Hoa Kỳ và Châu Âu. Các công ty Trung Quốc hiện chiếm hơn 40 phần trăm doanh số của Deep C, tăng từ mức chỉ 15 phần trăm vào đầu những năm 2020.Báo cáo bổ sung của Haohsiang Ko tại Hồng Kông

Chinese investment surge into Vietnam raises risk of Donald Trump retaliation
Shifts to avoid trade war have increased Hanoi’s vulnerability as surplus with US has grown

Đầu tư của Trung Quốc đổ dồn vào Việt Nam, làm tăng nguy bị Mỹ đánh thuế
Các công ty Trung Quốc đang thúc đẩy gần một trong ba khoản đầu tư mới vào Việt Nam, một dấu hiệu cho thấy họ chuyển hoạt động ra nước ngoài để tránh cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.
