Cảnh báo lừa đảo‼️ Hán việt hay thuần việt

Như tít
- Sa mạc nghe ngầu lòi, nhưng dịch nghĩa thuần việt là Bãi cát, nghe như bãi rác
- Hỏa long => Rồng lửa, nghe như lol
- Bí Dược => Thuốc mà đéo ai biết, nghe như cặc
Và một số từ nữa thì chỉ có hán việt chứ đéo có thuần việt, như
- Nghịch lý
- Thị Trường
- Kinh tế

Còn tên họ thì tên hán nghe cũng hay hơn tên Việt
Hán
Đỗ Mỹ Toa
Lâm Thư Đồng
Việt
Nguyễn Thị Đẹp
Lê Thị Riêng