Tao đọc ở đâu đó nói tiếng Việt sử dụng "anh, em" nó làm cho người Việt phân biệt thứ bậc với những người mà không hề liên quan.
Đó là điểm hạn chế chết chóc.
Nên phân biệt thứ bậc trong gia đình, người quen, hoặc người trong công ty vì họ có liên quan và cần thể hiện vai vế, tôn trọng, lễ phép.
Đặc biệt trong trường hợp người trẻ mà làm chức to thì nó lại xung đột thứ bậc
Chứ ra đường gặp ông chú phải nể họ chỉ vì họ lớn tuổi. Con nít phải lễ phép với người lớn tuổi nghe nó nực cười và lố bịt.
Chỉ cần lịch sự là đủ rồi, không cần phải lễ phép và dùng kính ngữ với người không hề liên quan.
Trẻ con cũng thế, xã hội kì vọng nó lễ phép với người khác kể cả đéo liên quan làm nó mất đi sự tự tin thể hiện.