tvxq2610
Tâm hồn dẩm chúa
Thành phố Hồ Chí Minh (AFP) – Bước đi trên con đường quen thuộc của phụ nữ nông thôn Việt Nam, Nguyễn Thị Hiệp đã tìm được việc làm tại một nhà máy ở thành phố năng động Hồ Chí Minh và dành 16 năm giúp sản xuất giày cho các thương hiệu phương Tây như Adidas và Nike.
Nguyễn Thị Hiệp đang tham gia vào làn sóng công nhân từ chối Thành phố Hồ Chí Minh để có cuộc sống yên bình hơn ở quê nhà © Nhac NGUYEN / AFP
Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu quần áo, giày dép và đồ nội thất lớn nhất thế giới và Thành phố Hồ Chí Minh cùng hàng trăm nghìn công nhân nhập cư trong nhiều thập kỷ đã giúp thúc đẩy sự bùng nổ sản xuất của thành phố.
Thành phố phía Nam này cung cấp những công việc ổn định với mức lương khá, và đặc biệt là những phụ nữ trẻ đổ xô đến các nhà máy may mặc và giày dép, nơi lực lượng lao động là ba phần tư là phụ nữ.
Nhưng khi chi phí sinh hoạt tăng cao, Hiệp đang gia nhập làn sóng công nhân từ chối trung tâm thương mại để có cuộc sống yên tĩnh hơn ở quê nhà -- khiến các doanh nghiệp trong thành phố phải vật lộn để lấp đầy hàng ngũ của họ.
Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu quần áo, giày dép và đồ nội thất lớn nhất thế giới © Nhac NGUYEN / AFP
"Tôi đã ở thành phố này đủ lâu rồi", Hiệp, 42 tuổi, nói với AFP sau ca làm việc của cô tại một nhà máy do Pou Chen của Đài Loan làm chủ, một trong những nhà sản xuất giày lớn nhất và trả lương cao nhất cả nước.
"Tôi làm việc cả ngày, bắt đầu từ lúc mặt trời mọc và kết thúc khi trời tối", cô nói. "Nhưng tôi vẫn phải vật lộn để trả tiền thuê nhà".
Mặc dù kiếm được 10 triệu đồng (400 đô la) một tháng, cao hơn một phần ba so với mức trung bình của cả nước, Hiệp sống trong một căn hộ một phòng rộng 10 mét vuông với chồng và cô con gái tám tuổi, mua những thực phẩm rẻ nhất mà cô có thể tìm thấy và không tiết kiệm được gì.
Chi phí nhà ở, tiện ích, chăm sóc sức khỏe và giáo dục đang tăng trên khắp cả nước và người lao động ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết mức lương của họ không còn đủ đáp ứng nhu cầu của họ nữa.
Nguyễn Thị Hiệp sống trong căn hộ một phòng rộng 10 mét vuông với chồng và cô con gái tám tuổi © Nhac NGUYEN / AFP
Vì vậy, Hiệp và chồng cô, một tài xế xe ôm, đã quyết định rời đi.
Tuần này, trước Tết Nguyên đán khi Việt Nam đón Tết Nguyên đán, gia đình sẽ thực hiện chuyến đi dài 1.000 km (621 dặm) về nhà ở một góc xa xôi của tỉnh miền núi Quảng Bình, cách xa 24 giờ và một thế giới xa lạ với giao thông và ô nhiễm của Thành phố Hồ Chí Minh và 10 triệu người dân.
Họ không có kế hoạch quay trở lại.
Rời đi nhanh chóng
Trong những thập kỷ kể từ khi Việt Nam tiến hành công cuộc đổi mới kinh tế sau chiến tranh, Thành phố Hồ Chí Minh và thủ đô Hà Nội đã trở thành trung tâm của xu hướng "từ nông trại đến nhà máy", theo giáo sư Phạm Văn Đại từ Đại học Fulbright.
Đây là mô hình đã diễn ra ở nhiều nước đang phát triển trên thế giới.
Mặc dù những người di cư mới vẫn đang đổ về khắp thành phố nhưng số lượng đã giảm mạnh © Nhac NGUYEN / AFP
Nhưng khi đại dịch Covid-19 buộc mọi người phải rời khỏi nhà máy và trở về nhà, nhiều người thấy rằng các vùng nông thôn đã phát triển, mang lại nhiều cơ hội hơn so với một thập kỷ trước và chất lượng cuộc sống cao hơn.
"Số lượng lao động nhập cư (chuyển đi) tăng nhanh chóng", Đại nói với AFP.
Tại Bình Tân, một quận di cư phổ biến nơi Hiệp sinh sống, số lượng cư dân tạm trú đã giảm gần một phần tư - hơn 100.000 người - trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến năm 2023, Lê Thị Ngọc Dung, phó chủ tịch ủy ban nhân dân địa phương, nói với truyền thông nhà nước.
Và mặc dù những người di cư mới vẫn đang đến khắp thành phố nhưng con số đã giảm mạnh - từ 180.000 người vào năm 2020 xuống còn 65.000 người vào năm 2023, theo sở dân số và quy hoạch của thành phố.
Chi phí nhà ở, tiện ích, chăm sóc sức khỏe và giáo dục đang tăng trên khắp Việt Nam và người lao động tại Thành phố Hồ Chí Minh cho biết mức lương của họ không còn đáp ứng được nhu cầu của họ © Nhac NGUYEN / AFP
"Khi thu nhập của họ không còn đủ trang trải chi phí sinh hoạt", người di cư sẽ rời đi, Đại cho biết. "Thành phố đã không thay đổi đủ nhanh để tạo ra việc làm tốt hơn".
Theo một cuộc khảo sát của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Tổ chức Di cư Quốc tế của Liên hợp quốc, vào năm 2022, hơn 60 phần trăm dân số di cư của Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định rời đi hoặc đang cân nhắc.
Hơn một nửa đổ lỗi cho chi phí sinh hoạt cao.
Thiếu hụt lao động
Phải vật lộn để kiếm tiền trang trải thức ăn và học phí, Trương Thị Lệ, một công nhân tại Pou Chen, đã phải đưa ra quyết định đau lòng là gửi cô con gái sáu tuổi của mình đến sống với chú ở Quảng Bình.
Trương Thị Lệ, làm việc tại một nhà máy giày do Đài Loan làm chủ, đang ăn tối cùng chồng và con gái bên trong căn hộ của họ tại Thành phố Hồ Chí Minh © Nhac NGUYEN / AFP
Sau tám năm ở thành phố, cô và cô con gái nhỏ sẽ sớm theo sau, bỏ lại đằng sau chất lượng không khí kém -- thường xuyên vượt quá các hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới từ ba đến năm lần -- mà cô cho biết đang khiến con cô bị bệnh.
"Chúng tôi không thể làm được điều đó", Lệ, người cùng chồng kiếm được khoảng 16 triệu đồng một tháng, cho biết.
"Và môi trường ở nông thôn sẽ tốt hơn cho các con tôi".
Thu nhập thấp, những ngôi nhà nhỏ và đổ nát, xa cách con cái, làm thêm giờ và làm ca đêm: mỗi yếu tố đều góp phần vào "cảm giác bất an và thiếu ổn định ngày càng tăng của những người lao động nhập cư", Nguyen Thi Minh Ngoc, một quản lý tại công ty tuyển dụng ViecLamTot cho biết.
Trương Thị Lệ đã đưa ra quyết định đau lòng là gửi con gái sáu tuổi của mình đến sống với chú ở Quảng Bình © Nhac NGUYEN / AFP
Khi mức độ căng thẳng tăng lên và sức khỏe của họ xấu đi, họ rời đi mặc dù biết rằng thu nhập của họ sẽ giảm, Ngọc nói với AFP.
Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm nhận được những tác động.
Một cuộc khảo sát vào tháng 8 của ViecLamTot cho thấy khoảng 30 phần trăm các nhà sản xuất trong thành phố phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động, trong khi 85 phần trăm cho biết họ đang gặp khó khăn trong việc tuyển dụng.
Đối với bản thân những người lao động, tương lai vẫn còn bất định.
Lệ cho biết cô có thể quay lại làm nông, trong khi Hiệp đã nghĩ đến việc tìm một nhà máy gần nhà hơn.
Dù sao đi nữa, cô ghen tị với cuộc sống giản dị của những người hàng xóm ở quê nhà, "chơi bóng chuyền, tụ tập ca hát và nhảy múa".
Ở Thành phố Hồ Chí Minh, cô nói, "cuộc sống quá khó khăn".
www.rfi.fr
Nguyễn Thị Hiệp đang tham gia vào làn sóng công nhân từ chối Thành phố Hồ Chí Minh để có cuộc sống yên bình hơn ở quê nhà © Nhac NGUYEN / AFP
Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu quần áo, giày dép và đồ nội thất lớn nhất thế giới và Thành phố Hồ Chí Minh cùng hàng trăm nghìn công nhân nhập cư trong nhiều thập kỷ đã giúp thúc đẩy sự bùng nổ sản xuất của thành phố.
Thành phố phía Nam này cung cấp những công việc ổn định với mức lương khá, và đặc biệt là những phụ nữ trẻ đổ xô đến các nhà máy may mặc và giày dép, nơi lực lượng lao động là ba phần tư là phụ nữ.
Nhưng khi chi phí sinh hoạt tăng cao, Hiệp đang gia nhập làn sóng công nhân từ chối trung tâm thương mại để có cuộc sống yên tĩnh hơn ở quê nhà -- khiến các doanh nghiệp trong thành phố phải vật lộn để lấp đầy hàng ngũ của họ.
Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu quần áo, giày dép và đồ nội thất lớn nhất thế giới © Nhac NGUYEN / AFP
"Tôi đã ở thành phố này đủ lâu rồi", Hiệp, 42 tuổi, nói với AFP sau ca làm việc của cô tại một nhà máy do Pou Chen của Đài Loan làm chủ, một trong những nhà sản xuất giày lớn nhất và trả lương cao nhất cả nước.
"Tôi làm việc cả ngày, bắt đầu từ lúc mặt trời mọc và kết thúc khi trời tối", cô nói. "Nhưng tôi vẫn phải vật lộn để trả tiền thuê nhà".
Mặc dù kiếm được 10 triệu đồng (400 đô la) một tháng, cao hơn một phần ba so với mức trung bình của cả nước, Hiệp sống trong một căn hộ một phòng rộng 10 mét vuông với chồng và cô con gái tám tuổi, mua những thực phẩm rẻ nhất mà cô có thể tìm thấy và không tiết kiệm được gì.
Chi phí nhà ở, tiện ích, chăm sóc sức khỏe và giáo dục đang tăng trên khắp cả nước và người lao động ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết mức lương của họ không còn đủ đáp ứng nhu cầu của họ nữa.
Nguyễn Thị Hiệp sống trong căn hộ một phòng rộng 10 mét vuông với chồng và cô con gái tám tuổi © Nhac NGUYEN / AFP
Vì vậy, Hiệp và chồng cô, một tài xế xe ôm, đã quyết định rời đi.
Tuần này, trước Tết Nguyên đán khi Việt Nam đón Tết Nguyên đán, gia đình sẽ thực hiện chuyến đi dài 1.000 km (621 dặm) về nhà ở một góc xa xôi của tỉnh miền núi Quảng Bình, cách xa 24 giờ và một thế giới xa lạ với giao thông và ô nhiễm của Thành phố Hồ Chí Minh và 10 triệu người dân.
Họ không có kế hoạch quay trở lại.
Rời đi nhanh chóng
Trong những thập kỷ kể từ khi Việt Nam tiến hành công cuộc đổi mới kinh tế sau chiến tranh, Thành phố Hồ Chí Minh và thủ đô Hà Nội đã trở thành trung tâm của xu hướng "từ nông trại đến nhà máy", theo giáo sư Phạm Văn Đại từ Đại học Fulbright.
Đây là mô hình đã diễn ra ở nhiều nước đang phát triển trên thế giới.
Mặc dù những người di cư mới vẫn đang đổ về khắp thành phố nhưng số lượng đã giảm mạnh © Nhac NGUYEN / AFP
Nhưng khi đại dịch Covid-19 buộc mọi người phải rời khỏi nhà máy và trở về nhà, nhiều người thấy rằng các vùng nông thôn đã phát triển, mang lại nhiều cơ hội hơn so với một thập kỷ trước và chất lượng cuộc sống cao hơn.
"Số lượng lao động nhập cư (chuyển đi) tăng nhanh chóng", Đại nói với AFP.
Tại Bình Tân, một quận di cư phổ biến nơi Hiệp sinh sống, số lượng cư dân tạm trú đã giảm gần một phần tư - hơn 100.000 người - trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến năm 2023, Lê Thị Ngọc Dung, phó chủ tịch ủy ban nhân dân địa phương, nói với truyền thông nhà nước.
Và mặc dù những người di cư mới vẫn đang đến khắp thành phố nhưng con số đã giảm mạnh - từ 180.000 người vào năm 2020 xuống còn 65.000 người vào năm 2023, theo sở dân số và quy hoạch của thành phố.
Chi phí nhà ở, tiện ích, chăm sóc sức khỏe và giáo dục đang tăng trên khắp Việt Nam và người lao động tại Thành phố Hồ Chí Minh cho biết mức lương của họ không còn đáp ứng được nhu cầu của họ © Nhac NGUYEN / AFP
"Khi thu nhập của họ không còn đủ trang trải chi phí sinh hoạt", người di cư sẽ rời đi, Đại cho biết. "Thành phố đã không thay đổi đủ nhanh để tạo ra việc làm tốt hơn".
Theo một cuộc khảo sát của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Tổ chức Di cư Quốc tế của Liên hợp quốc, vào năm 2022, hơn 60 phần trăm dân số di cư của Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định rời đi hoặc đang cân nhắc.
Hơn một nửa đổ lỗi cho chi phí sinh hoạt cao.
Thiếu hụt lao động
Phải vật lộn để kiếm tiền trang trải thức ăn và học phí, Trương Thị Lệ, một công nhân tại Pou Chen, đã phải đưa ra quyết định đau lòng là gửi cô con gái sáu tuổi của mình đến sống với chú ở Quảng Bình.
Trương Thị Lệ, làm việc tại một nhà máy giày do Đài Loan làm chủ, đang ăn tối cùng chồng và con gái bên trong căn hộ của họ tại Thành phố Hồ Chí Minh © Nhac NGUYEN / AFP
Sau tám năm ở thành phố, cô và cô con gái nhỏ sẽ sớm theo sau, bỏ lại đằng sau chất lượng không khí kém -- thường xuyên vượt quá các hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới từ ba đến năm lần -- mà cô cho biết đang khiến con cô bị bệnh.
"Chúng tôi không thể làm được điều đó", Lệ, người cùng chồng kiếm được khoảng 16 triệu đồng một tháng, cho biết.
"Và môi trường ở nông thôn sẽ tốt hơn cho các con tôi".
Thu nhập thấp, những ngôi nhà nhỏ và đổ nát, xa cách con cái, làm thêm giờ và làm ca đêm: mỗi yếu tố đều góp phần vào "cảm giác bất an và thiếu ổn định ngày càng tăng của những người lao động nhập cư", Nguyen Thi Minh Ngoc, một quản lý tại công ty tuyển dụng ViecLamTot cho biết.
Trương Thị Lệ đã đưa ra quyết định đau lòng là gửi con gái sáu tuổi của mình đến sống với chú ở Quảng Bình © Nhac NGUYEN / AFP
Khi mức độ căng thẳng tăng lên và sức khỏe của họ xấu đi, họ rời đi mặc dù biết rằng thu nhập của họ sẽ giảm, Ngọc nói với AFP.
Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm nhận được những tác động.
Một cuộc khảo sát vào tháng 8 của ViecLamTot cho thấy khoảng 30 phần trăm các nhà sản xuất trong thành phố phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động, trong khi 85 phần trăm cho biết họ đang gặp khó khăn trong việc tuyển dụng.
Đối với bản thân những người lao động, tương lai vẫn còn bất định.
Lệ cho biết cô có thể quay lại làm nông, trong khi Hiệp đã nghĩ đến việc tìm một nhà máy gần nhà hơn.
Dù sao đi nữa, cô ghen tị với cuộc sống giản dị của những người hàng xóm ở quê nhà, "chơi bóng chuyền, tụ tập ca hát và nhảy múa".
Ở Thành phố Hồ Chí Minh, cô nói, "cuộc sống quá khó khăn".
'Too hard': Vietnam's factory workers return to country life
Treading a familiar path for women in rural Vietnam, Nguyen Thi Hiep found a factory job in dynamic Ho Chi Minh City and spent 16 years helping make shoes for Western brands such as Adidas and Nike.
www.rfi.fr
Sửa lần cuối:
.png "Sex :vozvn (19):"){kind=icon}
.png "Sex :vozvn (20):"){kind=icon}
