hihihehe
Thích phó đà
LONDON, ngày 10 tháng 2 (Reuters Breakingviews) - Sự trỗi dậy của Trung Quốc trong những thập kỷ gần đây đã khiến các nền dân chủ giàu có trên thế giới phải vào thế phòng thủ. Giờ đây, Donald Trump đang vung một quả bóng phá hoại vào các liên minh, giá trị và thể chế hỗ trợ sức mạnh của phương Tây. Mặc dù có thể cứu vãn được điều gì đó, nhưng điềm báo không tốt.
Phương Tây không chỉ là một định nghĩa về mặt địa lý mà là một thế lực địa chính trị và một tập hợp các giá trị. Phương Tây đã tập hợp không chỉ các nền dân chủ giàu có của Bắc Mỹ và Châu Âu mà còn cả các quốc gia như Nhật Bản trong một tập hợp các hiệp ước và hiệp ước chồng chéo. Nền tảng của những điều này là các lợi ích và ý tưởng chung như pháp quyền, thương mại tự do, dân chủ, chống lại chế độ chuyên chế và cùng nhau giải quyết các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu.
Tinh thần này đã thống trị thế giới kể từ Thế chiến thứ hai - và thậm chí còn hơn thế nữa sau sự sụp đổ của Liên Xô. Mặc dù các thành viên của nó thường không sống theo các giá trị của nó, nhưng nó đã tạo ra các điều kiện cho hòa bình và tăng trưởng kinh tế ở nhiều nơi trên thế giới. Nhưng sự thống trị địa chính trị của nó bắt đầu suy yếu khi Hoa Kỳ dẫn đầu một cuộc xâm lược Iraq thiếu khôn ngoan vào năm 2003, trong khi quyền tối cao về kinh tế của nó bị xói mòn sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.
Trump luôn là một thế lực gây rối loạn. Nhưng vị tổng thống Hoa Kỳ trở lại đã giáng một đòn mạnh vào trật tự quốc tế trong những tuần kể từ khi ông trở lại Phòng Bầu dục. Nhà cựu phát triển bất động sản đã ám chỉ rằng ông sẽ sử dụng vũ lực để sáp nhập Greenland, một thành viên của liên minh phòng thủ NATO, và tiếp quản Kênh đào Panama. Ông cũng đã đe dọa áp thuế đối với Liên minh châu Âu và Canada, và thúc đẩy để Canada trở thành một phần của Hoa Kỳ. Đáng chú ý nhất là tuần trước, ông tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp quản Gaza và biến nó thành "Riviera của Trung Đông", sau khi hai triệu cư dân Palestine ở đây được tái định cư vĩnh viễn ở nơi khác. Một dự án như vậy có thể vi phạm luật pháp quốc tế.
Như thể điều đó vẫn chưa đủ, Trump đã ra lệnh cho Hoa Kỳ rút khỏi Tổ chức Y tế Thế giới, một hiệp ước thuế quốc tế và rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris lần thứ hai. Ông đang áp đặt lệnh trừng phạt đối với những người làm việc cho Tòa án Hình sự Quốc tế. Chính quyền của ông có kế hoạch cắt giảm USAID, cơ quan viện trợ nhân đạo đóng vai trò chủ chốt trong các nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm thu hút các nước đang phát triển kể từ những năm 1960, và đã ra lệnh xem xét lại
Phần còn lại của phương Tây quá yếu để chống lại ông. Điều này đặc biệt đúng ở châu Âu, nơi rất cần sự hỗ trợ quân sự của Hoa Kỳ để giúp Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga. Điều này cũng đúng với Nhật Bản và Hàn Quốc, những nước không thể tự vệ trước Trung Quốc và Triều Tiên nếu không có sự giúp đỡ của Hoa Kỳ.
VẪN CHƯA HẲN
Phương Tây vẫn có thể sống sót sau loạt đòn tấn công này. Tiếng sủa của Trump có thể tệ hơn lời cắn của ông ta. Tuần trước, ông ta tạm thời rút lại việc áp thuế đối với Canada cũng như Mexico để đổi lấy những nhượng bộ về biên giới và thực thi tội phạm.
Nếu tổng thống Hoa Kỳ sử dụng các mối đe dọa để đàm phán các thỏa thuận tốt hơn cho nước Mỹ, ông có thể không thực hiện một số kế hoạch xa hoa hơn của mình. Nhưng việc bắt nạt các đồng minh và chà đạp lên các chuẩn mực quốc tế vẫn làm phương Tây suy yếu.
Trump cũng có thể làm những người hoài nghi bối rối và ủng hộ Kyiv. Ý tưởng mới nhất của ông là Ukraine nên cung cấp cho Hoa Kỳ các khoáng chất đất hiếm để thanh toán cho việc hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của mình.
Những gì xảy ra ở Ukraine là rất quan trọng. Nếu Trump từ bỏ Ukraine và sau đó Nga bắt nạt nước này vào một thỏa thuận hòa bình tồi tệ, thì đó có thể là đòn giáng cuối cùng đối với phương Tây. Nhưng nếu tổng thống ủng hộ Kyiv và giúp thúc đẩy một số giải pháp hợp lý, phương Tây có thể tiếp tục chiến đấu vào một ngày khác.
Tuy nhiên, những bình luận của Trump về Gaza đã làm suy yếu thêm lập trường đạo đức của phương Tây. Làm sao ông có thể chỉ trích Nga vì đã thôn tính Ukraine khi ông muốn chiếm đất của người Palestine?
Một hy vọng khác là Hoa Kỳ sẽ quay lại với các đồng minh và các giá trị cũ của mình sau khi tổng thống hiện tại rời nhiệm sở. Nhưng với chủ nghĩa dân tộc cánh hữu đang gia tăng trên khắp phương Tây, chủ nghĩa Trump có vẻ giống một phần của xu hướng hơn là một sự bất thường.
PHẦN CÒN LẠI CỦA PHƯƠNG TÂY
Nếu Hoa Kỳ không còn quan tâm đến phương Tây và các giá trị của phương Tây, các quốc gia còn lại có thể cố gắng tự mình chiến đấu. EU có thể xây dựng lực lượng phòng thủ của mình, như các nhà lãnh đạo đã hứa vào tuần trước. Vương quốc Anh có thể hình thành một hiệp ước an ninh mạnh mẽ hơn với EU, như họ cũng đã cam kết vào tuần trước. Các nước châu Âu sau đó có thể cắt giảm các thỏa thuận kinh tế và các thỏa thuận khác với Nhật Bản, Canada, Úc và Hàn Quốc.
Phần còn lại của phương Tây có thể tiếp cận các cường quốc trung gian như Ấn Độ và Indonesia để đàm phán thương mại và các hiệp ước khác, như EU vừa làm với các nước Mercosur ở Nam Mỹ. Cuối cùng, họ có thể hình thành mối quan hệ hữu nghị hơn với Trung Quốc.
Việc tạo ra một tấm chăn chắp vá như vậy sẽ phải vượt qua rất nhiều rào cản. Đầu tiên, châu Âu không thể làm bất cứ điều gì mà Trump coi là thù địch, chẳng hạn như làm thân với Trung Quốc. Cũng không nên có chuyện châu Âu hình thành mối quan hệ thân thiện hơn với Bắc Kinh trong khi nước này ủng hộ cuộc chiến của Moscow ở Ukraine.
Ngay cả khi chiến tranh đi đến hồi kết hợp lý, sẽ rất khó để ghép lại một "phương Tây thu nhỏ" mà không có Hoa Kỳ, nơi có sản lượng kinh tế 28 nghìn tỷ đô la vào năm 2023 gần bằng phần còn lại của phương Tây cộng lại. Cực thay thế thực tế duy nhất mà các quốc gia có thể tập hợp xung quanh là EU.
Nhưng sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc cánh hữu ở nhiều quốc gia thành viên có thể cản trở các sáng kiến làm nhiều hơn ở cấp độ EU - và một hiện tượng tương tự ở Vương quốc Anh có thể làm phức tạp thêm các nỗ lực đưa Anh đến gần hơn với châu Âu.
Phần còn lại của phương Tây nên cố gắng bảo vệ bất cứ điều gì có thể khỏi quả bóng phá dỡ của Trump. Nhưng cơ hội thành công có vẻ không lớn.
Phương Tây không chỉ là một định nghĩa về mặt địa lý mà là một thế lực địa chính trị và một tập hợp các giá trị. Phương Tây đã tập hợp không chỉ các nền dân chủ giàu có của Bắc Mỹ và Châu Âu mà còn cả các quốc gia như Nhật Bản trong một tập hợp các hiệp ước và hiệp ước chồng chéo. Nền tảng của những điều này là các lợi ích và ý tưởng chung như pháp quyền, thương mại tự do, dân chủ, chống lại chế độ chuyên chế và cùng nhau giải quyết các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu.
Tinh thần này đã thống trị thế giới kể từ Thế chiến thứ hai - và thậm chí còn hơn thế nữa sau sự sụp đổ của Liên Xô. Mặc dù các thành viên của nó thường không sống theo các giá trị của nó, nhưng nó đã tạo ra các điều kiện cho hòa bình và tăng trưởng kinh tế ở nhiều nơi trên thế giới. Nhưng sự thống trị địa chính trị của nó bắt đầu suy yếu khi Hoa Kỳ dẫn đầu một cuộc xâm lược Iraq thiếu khôn ngoan vào năm 2003, trong khi quyền tối cao về kinh tế của nó bị xói mòn sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.
Trump luôn là một thế lực gây rối loạn. Nhưng vị tổng thống Hoa Kỳ trở lại đã giáng một đòn mạnh vào trật tự quốc tế trong những tuần kể từ khi ông trở lại Phòng Bầu dục. Nhà cựu phát triển bất động sản đã ám chỉ rằng ông sẽ sử dụng vũ lực để sáp nhập Greenland, một thành viên của liên minh phòng thủ NATO, và tiếp quản Kênh đào Panama. Ông cũng đã đe dọa áp thuế đối với Liên minh châu Âu và Canada, và thúc đẩy để Canada trở thành một phần của Hoa Kỳ. Đáng chú ý nhất là tuần trước, ông tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp quản Gaza và biến nó thành "Riviera của Trung Đông", sau khi hai triệu cư dân Palestine ở đây được tái định cư vĩnh viễn ở nơi khác. Một dự án như vậy có thể vi phạm luật pháp quốc tế.
Như thể điều đó vẫn chưa đủ, Trump đã ra lệnh cho Hoa Kỳ rút khỏi Tổ chức Y tế Thế giới, một hiệp ước thuế quốc tế và rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris lần thứ hai. Ông đang áp đặt lệnh trừng phạt đối với những người làm việc cho Tòa án Hình sự Quốc tế. Chính quyền của ông có kế hoạch cắt giảm USAID, cơ quan viện trợ nhân đạo đóng vai trò chủ chốt trong các nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm thu hút các nước đang phát triển kể từ những năm 1960, và đã ra lệnh xem xét lại
Phần còn lại của phương Tây quá yếu để chống lại ông. Điều này đặc biệt đúng ở châu Âu, nơi rất cần sự hỗ trợ quân sự của Hoa Kỳ để giúp Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga. Điều này cũng đúng với Nhật Bản và Hàn Quốc, những nước không thể tự vệ trước Trung Quốc và Triều Tiên nếu không có sự giúp đỡ của Hoa Kỳ.
VẪN CHƯA HẲN
Phương Tây vẫn có thể sống sót sau loạt đòn tấn công này. Tiếng sủa của Trump có thể tệ hơn lời cắn của ông ta. Tuần trước, ông ta tạm thời rút lại việc áp thuế đối với Canada cũng như Mexico để đổi lấy những nhượng bộ về biên giới và thực thi tội phạm.
Nếu tổng thống Hoa Kỳ sử dụng các mối đe dọa để đàm phán các thỏa thuận tốt hơn cho nước Mỹ, ông có thể không thực hiện một số kế hoạch xa hoa hơn của mình. Nhưng việc bắt nạt các đồng minh và chà đạp lên các chuẩn mực quốc tế vẫn làm phương Tây suy yếu.
Trump cũng có thể làm những người hoài nghi bối rối và ủng hộ Kyiv. Ý tưởng mới nhất của ông là Ukraine nên cung cấp cho Hoa Kỳ các khoáng chất đất hiếm để thanh toán cho việc hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của mình.
Những gì xảy ra ở Ukraine là rất quan trọng. Nếu Trump từ bỏ Ukraine và sau đó Nga bắt nạt nước này vào một thỏa thuận hòa bình tồi tệ, thì đó có thể là đòn giáng cuối cùng đối với phương Tây. Nhưng nếu tổng thống ủng hộ Kyiv và giúp thúc đẩy một số giải pháp hợp lý, phương Tây có thể tiếp tục chiến đấu vào một ngày khác.
Tuy nhiên, những bình luận của Trump về Gaza đã làm suy yếu thêm lập trường đạo đức của phương Tây. Làm sao ông có thể chỉ trích Nga vì đã thôn tính Ukraine khi ông muốn chiếm đất của người Palestine?
Một hy vọng khác là Hoa Kỳ sẽ quay lại với các đồng minh và các giá trị cũ của mình sau khi tổng thống hiện tại rời nhiệm sở. Nhưng với chủ nghĩa dân tộc cánh hữu đang gia tăng trên khắp phương Tây, chủ nghĩa Trump có vẻ giống một phần của xu hướng hơn là một sự bất thường.
PHẦN CÒN LẠI CỦA PHƯƠNG TÂY
Nếu Hoa Kỳ không còn quan tâm đến phương Tây và các giá trị của phương Tây, các quốc gia còn lại có thể cố gắng tự mình chiến đấu. EU có thể xây dựng lực lượng phòng thủ của mình, như các nhà lãnh đạo đã hứa vào tuần trước. Vương quốc Anh có thể hình thành một hiệp ước an ninh mạnh mẽ hơn với EU, như họ cũng đã cam kết vào tuần trước. Các nước châu Âu sau đó có thể cắt giảm các thỏa thuận kinh tế và các thỏa thuận khác với Nhật Bản, Canada, Úc và Hàn Quốc.
Phần còn lại của phương Tây có thể tiếp cận các cường quốc trung gian như Ấn Độ và Indonesia để đàm phán thương mại và các hiệp ước khác, như EU vừa làm với các nước Mercosur ở Nam Mỹ. Cuối cùng, họ có thể hình thành mối quan hệ hữu nghị hơn với Trung Quốc.
Việc tạo ra một tấm chăn chắp vá như vậy sẽ phải vượt qua rất nhiều rào cản. Đầu tiên, châu Âu không thể làm bất cứ điều gì mà Trump coi là thù địch, chẳng hạn như làm thân với Trung Quốc. Cũng không nên có chuyện châu Âu hình thành mối quan hệ thân thiện hơn với Bắc Kinh trong khi nước này ủng hộ cuộc chiến của Moscow ở Ukraine.
Ngay cả khi chiến tranh đi đến hồi kết hợp lý, sẽ rất khó để ghép lại một "phương Tây thu nhỏ" mà không có Hoa Kỳ, nơi có sản lượng kinh tế 28 nghìn tỷ đô la vào năm 2023 gần bằng phần còn lại của phương Tây cộng lại. Cực thay thế thực tế duy nhất mà các quốc gia có thể tập hợp xung quanh là EU.
Nhưng sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc cánh hữu ở nhiều quốc gia thành viên có thể cản trở các sáng kiến làm nhiều hơn ở cấp độ EU - và một hiện tượng tương tự ở Vương quốc Anh có thể làm phức tạp thêm các nỗ lực đưa Anh đến gần hơn với châu Âu.
Phần còn lại của phương Tây nên cố gắng bảo vệ bất cứ điều gì có thể khỏi quả bóng phá dỡ của Trump. Nhưng cơ hội thành công có vẻ không lớn.
