Thiên Linh Linh, Địa Linh Linh

Ấy Tần Vương, ngu mê chẳng biết,
Vua Tần, vô minh, không nhận ra.
Để vạn dân dê lại giết dê,
Dẫn dắt dân chúng vào đường chết.

Luôn năm chật vật đi về,
Dân khổ, nước yếu, ngày càng tồi tệ.
Âm binh ở giữa nào hề biết đâu,
Bóng tối áp bức, khó tìm ánh sáng.

Ngu mê Tần Vương, hành động sai,
Vua Tần, quyết định sai lầm.
Dẫn dân đến chết, tự chuốc họa,
Tự gây ra diệt vong.

Chật vật đi về, ngày dài đêm dài,
Dân khổ, nước yếu, không lối thoát.
Âm binh bao vây, khó tìm lối,
Bóng tối áp bức, dân khổ sở.

Vạn dân dê, vô tội bị giết,
Dân vô tội, bị áp bức.
Tần Vương ngu mê, không hiểu biết,
Vua Tần, thiếu trí tuệ.

Ngày qua ngày, dân khổ thêm,
Nước yếu, dân khổ, ngày càng tồi tệ.
Tần Vương chẳng biết, chẳng hay,
Vua Tần, vô minh, không nhận ra.

Dân dê lại giết dê, thật thương tâm,
Dân khổ, nước yếu, thật đau đớn.
Tần Vương nên tỉnh, nên thức dậy,
Vua Tần, cần tỉnh thức.

Để dân yên ổn, hãy thay đổi,
Để nước mạnh, hãy thay đổi.
Tần Vương nên nghe, nên hiểu,
Vua Tần, cần nghe và hiểu.