hihihehe
Thích phó đà
Tuần qua đã đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử nước Mỹ—và cả thế giới.
Thư từ một người Mỹ
Heather Cox Richardson
ngày 20 tháng 2
Một tuần trước, vào thứ Tư ngày 12 tháng 2, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth tuyên bố tại cuộc họp của Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine ở Brussels, Bỉ, rằng Tổng thống Donald Trump có ý định rút lại sự ủng hộ dành cho Ukraine trong cuộc chiến chống lại các cuộc xâm lược của Nga vào các năm 2014 và 2022.
Hegseth nói rằng Trump muốn đàm phán hòa bình với Nga và ngay lập tức đưa ra ba yêu cầu quan trọng của Nga. Ông cho rằng việc Ukraine lấy lại toàn bộ lãnh thổ là "không thực tế"—ám chỉ rằng Nga có thể giữ Crimea, ít nhất là như vậy—và Mỹ sẽ không ủng hộ việc Ukraine gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), hiệp ước an ninh chung đã giúp ngăn chặn các cuộc xâm lược của Nga vào châu Âu từ năm 1949.
Nhượng bộ lớn nhất của Hegseth dành cho Nga là cảnh báo rằng “thực tế chiến lược nghiêm trọng ngăn cản Hoa Kỳ tập trung chủ yếu vào an ninh châu Âu.” Cũng vào thứ Tư, Tổng thống Donald Trump đã có cuộc điện đàm kéo dài gần một tiếng rưỡi với Tổng thống Nga Vladimir Putin và sau đó lặp lại lập luận của Putin về cuộc tấn công vào Ukraine. Tài khoản mạng xã hội của Trump đăng rằng cuộc gọi “rất hiệu quả” và tuyên bố hai nhà lãnh đạo sẽ thăm lẫn nhau, đồng thời đề xuất mời Putin tới Nhà Trắng—một động thái mang ý nghĩa đặc biệt vì Putin đã bị cô lập khỏi các nước khác kể từ khi tấn công Ukraine.
Tại cuộc họp báo vào thứ Năm, một ngày sau bài phát biểu ở Brussels, Hegseth tiếp tục cho rằng quân đội Mỹ không đủ nguồn lực để hoạt động trên nhiều mặt trận và đang ưu tiên Trung Quốc hơn là châu Âu—một quan điểm mà nhiều chuyên gia quân sự coi là vô lý.
Sau đó, vào thứ Sáu, tại Hội nghị An ninh Munich lần thứ 61—sự kiện thường niên từ năm 1963 quy tụ Mỹ và các đồng minh để thảo luận về các vấn đề an ninh—Phó Tổng thống J.D. Vance đã công kích các đồng minh châu Âu của Mỹ. Ông cảnh báo rằng mối đe dọa đối với họ không đến từ Nga hay Trung Quốc, mà từ "mối đe dọa từ bên trong"—ám chỉ các nguyên tắc dân chủ về bình đẳng trước pháp luật mà các nhà tư tưởng cánh hữu cho là làm suy yếu quốc gia bằng cách coi phụ nữ, các nhóm thiểu số sắc tộc, tôn giáo và giới tính bình đẳng với đàn ông da trắng theo đạo Cơ đốc. Sau khi kêu gọi châu Âu “thay đổi hướng đi và đưa nền văn minh chung của chúng ta theo một hướng mới,” Vance từ chối gặp Thủ tướng Đức Olaf Scholz và thay vào đó gặp lãnh đạo một đảng cực hữu của Đức có liên hệ với chủ nghĩa phát xít mới.
Khi hội nghị Munich vẫn đang diễn ra, chính quyền Trump vào thứ Bảy đã thông báo rằng họ đang cử một phái đoàn đến Ả Rập Xê Út để bắt đầu đàm phán hòa bình với Nga. Các quan chức Ukraine cho biết họ không được thông báo và không có kế hoạch tham gia. Các nhà đàm phán châu Âu cũng không được mời. Khi Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trò chuyện vào thứ Bảy, phía Nga tuyên bố rằng họ cần được giảm nhẹ các lệnh trừng phạt kinh tế đang làm tê liệt nền kinh tế Nga. Một ngày trước đó, Thủ tướng Hungary Viktor Orbán—đồng minh của cả Putin và Trump—đã tuyên bố trên đài phát thanh nhà nước Hungary rằng Nga sẽ được “tái hội nhập” vào nền kinh tế thế giới và hệ thống năng lượng châu Âu ngay khi “Tổng thống Mỹ đến và tạo dựng hòa bình.”
Các cuộc đàm phán bắt đầu vào hôm qua tại Riyadh, Ả Rập Xê Út. Trong cuộc họp kéo dài bốn tiếng rưỡi do Rubio và Lavrov chủ trì, có sự tham gia của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Mike Waltz, Mỹ và Nga đã đồng ý tái lập các đại sứ quán tại hai nước—một mục tiêu quan trọng của Nga trong kế hoạch chấm dứt sự cô lập của mình. Lavrov đổ lỗi cho chính quyền Biden về những “trở ngại” trước đây đối với các nỗ lực ngoại giao và nói với các phóng viên rằng bây giờ Trump đã nắm quyền, ông có "lý do để tin rằng phía Mỹ đã bắt đầu hiểu rõ lập trường của chúng tôi hơn."
Tối qua, từ nơi cư trú ở Florida, Trump tiếp tục lặp lại tuyên truyền của Nga khi đổ lỗi cho Ukraine về cuộc chiến mà chính Nga đã gây ra bằng cách xâm lược lãnh thổ có chủ quyền của Ukraine. Khi các phóng viên hỏi về việc loại bỏ Ukraine khỏi các cuộc đàm phán, Trump trả lời: “Hôm nay tôi nghe rằng, ‘Ồ, chúng tôi không được mời.’ Các bạn đã ở đó ba năm rồi. Các bạn đáng lẽ phải kết thúc chuyện này từ ba năm trước. Các bạn lẽ ra không nên bắt đầu nó. Các bạn có thể đã đạt được một thỏa thuận.” Ông cũng tuyên bố rằng tỷ lệ ủng hộ của Zelensky chỉ là 4%, trong khi thực tế là khoảng 57%.
Hôm nay, Trump đăng trên mạng xã hội rằng Zelensky là một nhà độc tài và cần tổ chức bầu cử—một yêu cầu mà Nga đã đưa ra với hy vọng đưa một chính phủ thân Nga lên nắm quyền ở Ukraine. Như Laura Rozen đã chỉ ra trên Diplomatic, cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev viết: “Nếu ai đó nói với tôi ba tháng trước rằng đây là lời của Tổng thống Mỹ, tôi sẽ cười to.”
Sarah Longwell của *The Bulwark* cảnh báo: “Trump và chính quyền của ông ta, và do đó là nước Mỹ, đang đứng về phía Putin và Nga chống lại một đồng minh của Mỹ.”
Rõ ràng hơn: dưới thời Trump, Mỹ đang từ bỏ thế giới hậu Thế chiến II mà chính họ đã góp phần xây dựng và bảo đảm trong suốt 80 năm qua.
.....
Khi rời nhiệm sở chỉ một tháng trước, Biden nói rằng ông để lại cho chính quyền Trump một “lá bài mạnh” trong chính sách đối ngoại, để lại “một nước Mỹ có nhiều bạn bè hơn và liên minh mạnh mẽ hơn, trong khi các đối thủ của Mỹ yếu hơn và đang chịu áp lực” so với khi ông nhậm chức.
Giờ đây, vào đúng ngày kỷ niệm nhân dân Ukraine lật đổ Viktor Yanukovych năm 2014—Putin nổi tiếng với việc tiến hành các cuộc tấn công vào những ngày kỷ niệm—Hoa Kỳ đã quay lưng với Ukraine và từ bỏ 80 năm liên minh hòa bình để đứng về phía Nga của Vladimir Putin. “Giờ đây chúng ta có một liên minh giữa một tổng thống Nga muốn phá hủy châu Âu và một tổng thống Mỹ cũng muốn phá hủy châu Âu,” một nhà ngoại giao châu Âu nhận định. “Liên minh xuyên Đại Tây Dương đã chấm dứt.”
Sự thay đổi này dường như phản ánh lợi ích của Trump hơn là lợi ích của người dân Mỹ. Cựu Phó Tổng thống Mike Pence, người từng phục vụ dưới chính quyền Trump nhiệm kỳ đầu tiên, đã đăng: “Thưa Tổng thống, Ukraine không ‘khởi xướng’ cuộc chiến này. Nga đã tiến hành một cuộc xâm lược tàn bạo và vô cớ, cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người. Con đường dẫn đến hòa bình phải được xây dựng dựa trên sự thật.” Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện Roger Wicker (R-MS) tuyên bố: “Putin là một tội phạm chiến tranh và đáng lẽ phải bị bỏ tù suốt đời, nếu không muốn nói là bị hành quyết.” Theo báo cáo của Courtney Kube và Carol E. Lee từ NBC News, các quan chức tình báo và quốc hội Mỹ cho biết Putin cảm thấy “được khuyến khích” bởi sự ủng hộ gần đây của Trump và không hề có ý định đàm phán; mục tiêu của ông ta là kiểm soát Ukraine.
Một cuộc khảo sát của Quinnipiac công bố hôm nay cho thấy chỉ 9% người Mỹ cho rằng họ nên tin tưởng Putin; 81% nói rằng họ không nên. Trong khi đó, Putin hôm nay than phiền rằng Trump không hành động đủ nhanh để chống lại châu Âu và Ukraine.
Trong *The Bulwark*, Mark Hertling—người từng là Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ tại châu Âu, chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp số 1 ở Đức và Sư đoàn Đa quốc gia - Miền Bắc ở Iraq—đã nhấn mạnh sự thay đổi mạnh mẽ trong định hướng chiến lược của Mỹ. Trong bài báo có tiêu đề *"Chúng ta đang đàm phán với tội phạm chiến tranh"*, ông liệt kê các tội ác mà Nga đã gây ra: gần 20.000 trẻ em Ukraine bị bắt cóc và đưa sang Nga; các cuộc tấn công có chủ đích vào cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm bệnh viện, trường học và nhà máy điện; hành quyết tù binh chiến tranh; tra tấn tù nhân; bạo lực tình dục đối với dân thường và tù nhân Ukraine; nạn đói; và việc ép buộc người Ukraine gia nhập các lực lượng dân quân thân Nga.
“Và giờ đây chúng ta lại đàm phán với họ,” Hertling viết. Josh Marshall từ *Talking Points Memo* chỉ ra rằng các cuộc đàm phán này dường như tập trung vào các nhượng bộ mới cho các công ty dầu khí Mỹ ở Nga, bao gồm một thỏa thuận cho phép các công ty Mỹ tham gia khai thác dầu ở Bắc Cực của Nga.
Trong nhiều năm, Putin dường như tin rằng việc chia rẽ Mỹ và châu Âu sẽ khiến NATO sụp đổ, qua đó tạo điều kiện cho sự mở rộng của Nga. Nhưng điều đó không nhất thiết phải là kết cục duy nhất. Zelensky và nhân dân Ukraine không tham gia vào việc phá hủy đất nước mình hay phá vỡ các liên minh châu Âu. Ngược lại, các nhà lãnh đạo châu Âu đang cùng nhau củng cố phòng thủ cho lục địa này. Các cuộc họp khẩn cấp với 18 quốc gia châu Âu và Canada đã dẫn đến cam kết tiếp tục sát cánh cùng Ukraine và bảo vệ châu Âu. “Nga là mối đe dọa sinh tồn đối với người dân châu Âu,” Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố hôm nay. Cũng trong hôm nay, thay vì dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Nga, các đại sứ Liên minh châu Âu đã thông qua các biện pháp trừng phạt mới.
Về phần mình, Trump dường như đang ngả về phía các nhà độc tài. Chiều nay, ông đăng trên mạng xã hội một tuyên bố về việc ông đã bãi bỏ quy định thu phí tắc nghẽn giao thông ở thành phố New York và “cứu” Manhattan, kèm theo câu: *"LONG LIVE THE KING!"* (Tạm dịch: *"Vua muôn năm!"*). Phó chánh văn phòng Nhà Trắng, Taylor Budowich, sau đó đã chia sẻ lại bài đăng với hình ảnh Trump mặc trang phục của một vị vua cổ đại, đội vương miện và khoác áo lông thú. Không lâu sau, Nhà Trắng cũng đăng một hình ảnh bắt chước bìa tạp chí *Time*, nhưng thay từ "Time" bằng "Trump", với hình ảnh Trump đội vương miện và dòng chữ *"LONG LIVE THE KING."*
Tờ báo lá cải Anh *The Daily Star* lại có cách diễn giải khác về sự thay đổi trong chính trị Mỹ. Trang bìa của số báo ngày mai có hình Vladimir Putin đang dắt một chú chó poodle với dòng chữ *"PUTIN’S POODLE"*—ám chỉ Tổng thống Hoa Kỳ.
Thư từ một người Mỹ
Heather Cox Richardson
ngày 20 tháng 2
Một tuần trước, vào thứ Tư ngày 12 tháng 2, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth tuyên bố tại cuộc họp của Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine ở Brussels, Bỉ, rằng Tổng thống Donald Trump có ý định rút lại sự ủng hộ dành cho Ukraine trong cuộc chiến chống lại các cuộc xâm lược của Nga vào các năm 2014 và 2022.
Hegseth nói rằng Trump muốn đàm phán hòa bình với Nga và ngay lập tức đưa ra ba yêu cầu quan trọng của Nga. Ông cho rằng việc Ukraine lấy lại toàn bộ lãnh thổ là "không thực tế"—ám chỉ rằng Nga có thể giữ Crimea, ít nhất là như vậy—và Mỹ sẽ không ủng hộ việc Ukraine gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), hiệp ước an ninh chung đã giúp ngăn chặn các cuộc xâm lược của Nga vào châu Âu từ năm 1949.
Nhượng bộ lớn nhất của Hegseth dành cho Nga là cảnh báo rằng “thực tế chiến lược nghiêm trọng ngăn cản Hoa Kỳ tập trung chủ yếu vào an ninh châu Âu.” Cũng vào thứ Tư, Tổng thống Donald Trump đã có cuộc điện đàm kéo dài gần một tiếng rưỡi với Tổng thống Nga Vladimir Putin và sau đó lặp lại lập luận của Putin về cuộc tấn công vào Ukraine. Tài khoản mạng xã hội của Trump đăng rằng cuộc gọi “rất hiệu quả” và tuyên bố hai nhà lãnh đạo sẽ thăm lẫn nhau, đồng thời đề xuất mời Putin tới Nhà Trắng—một động thái mang ý nghĩa đặc biệt vì Putin đã bị cô lập khỏi các nước khác kể từ khi tấn công Ukraine.
Tại cuộc họp báo vào thứ Năm, một ngày sau bài phát biểu ở Brussels, Hegseth tiếp tục cho rằng quân đội Mỹ không đủ nguồn lực để hoạt động trên nhiều mặt trận và đang ưu tiên Trung Quốc hơn là châu Âu—một quan điểm mà nhiều chuyên gia quân sự coi là vô lý.
Sau đó, vào thứ Sáu, tại Hội nghị An ninh Munich lần thứ 61—sự kiện thường niên từ năm 1963 quy tụ Mỹ và các đồng minh để thảo luận về các vấn đề an ninh—Phó Tổng thống J.D. Vance đã công kích các đồng minh châu Âu của Mỹ. Ông cảnh báo rằng mối đe dọa đối với họ không đến từ Nga hay Trung Quốc, mà từ "mối đe dọa từ bên trong"—ám chỉ các nguyên tắc dân chủ về bình đẳng trước pháp luật mà các nhà tư tưởng cánh hữu cho là làm suy yếu quốc gia bằng cách coi phụ nữ, các nhóm thiểu số sắc tộc, tôn giáo và giới tính bình đẳng với đàn ông da trắng theo đạo Cơ đốc. Sau khi kêu gọi châu Âu “thay đổi hướng đi và đưa nền văn minh chung của chúng ta theo một hướng mới,” Vance từ chối gặp Thủ tướng Đức Olaf Scholz và thay vào đó gặp lãnh đạo một đảng cực hữu của Đức có liên hệ với chủ nghĩa phát xít mới.
Khi hội nghị Munich vẫn đang diễn ra, chính quyền Trump vào thứ Bảy đã thông báo rằng họ đang cử một phái đoàn đến Ả Rập Xê Út để bắt đầu đàm phán hòa bình với Nga. Các quan chức Ukraine cho biết họ không được thông báo và không có kế hoạch tham gia. Các nhà đàm phán châu Âu cũng không được mời. Khi Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trò chuyện vào thứ Bảy, phía Nga tuyên bố rằng họ cần được giảm nhẹ các lệnh trừng phạt kinh tế đang làm tê liệt nền kinh tế Nga. Một ngày trước đó, Thủ tướng Hungary Viktor Orbán—đồng minh của cả Putin và Trump—đã tuyên bố trên đài phát thanh nhà nước Hungary rằng Nga sẽ được “tái hội nhập” vào nền kinh tế thế giới và hệ thống năng lượng châu Âu ngay khi “Tổng thống Mỹ đến và tạo dựng hòa bình.”
Các cuộc đàm phán bắt đầu vào hôm qua tại Riyadh, Ả Rập Xê Út. Trong cuộc họp kéo dài bốn tiếng rưỡi do Rubio và Lavrov chủ trì, có sự tham gia của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Mike Waltz, Mỹ và Nga đã đồng ý tái lập các đại sứ quán tại hai nước—một mục tiêu quan trọng của Nga trong kế hoạch chấm dứt sự cô lập của mình. Lavrov đổ lỗi cho chính quyền Biden về những “trở ngại” trước đây đối với các nỗ lực ngoại giao và nói với các phóng viên rằng bây giờ Trump đã nắm quyền, ông có "lý do để tin rằng phía Mỹ đã bắt đầu hiểu rõ lập trường của chúng tôi hơn."
Tối qua, từ nơi cư trú ở Florida, Trump tiếp tục lặp lại tuyên truyền của Nga khi đổ lỗi cho Ukraine về cuộc chiến mà chính Nga đã gây ra bằng cách xâm lược lãnh thổ có chủ quyền của Ukraine. Khi các phóng viên hỏi về việc loại bỏ Ukraine khỏi các cuộc đàm phán, Trump trả lời: “Hôm nay tôi nghe rằng, ‘Ồ, chúng tôi không được mời.’ Các bạn đã ở đó ba năm rồi. Các bạn đáng lẽ phải kết thúc chuyện này từ ba năm trước. Các bạn lẽ ra không nên bắt đầu nó. Các bạn có thể đã đạt được một thỏa thuận.” Ông cũng tuyên bố rằng tỷ lệ ủng hộ của Zelensky chỉ là 4%, trong khi thực tế là khoảng 57%.
Hôm nay, Trump đăng trên mạng xã hội rằng Zelensky là một nhà độc tài và cần tổ chức bầu cử—một yêu cầu mà Nga đã đưa ra với hy vọng đưa một chính phủ thân Nga lên nắm quyền ở Ukraine. Như Laura Rozen đã chỉ ra trên Diplomatic, cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev viết: “Nếu ai đó nói với tôi ba tháng trước rằng đây là lời của Tổng thống Mỹ, tôi sẽ cười to.”
Sarah Longwell của *The Bulwark* cảnh báo: “Trump và chính quyền của ông ta, và do đó là nước Mỹ, đang đứng về phía Putin và Nga chống lại một đồng minh của Mỹ.”
Rõ ràng hơn: dưới thời Trump, Mỹ đang từ bỏ thế giới hậu Thế chiến II mà chính họ đã góp phần xây dựng và bảo đảm trong suốt 80 năm qua.
.....
Khi rời nhiệm sở chỉ một tháng trước, Biden nói rằng ông để lại cho chính quyền Trump một “lá bài mạnh” trong chính sách đối ngoại, để lại “một nước Mỹ có nhiều bạn bè hơn và liên minh mạnh mẽ hơn, trong khi các đối thủ của Mỹ yếu hơn và đang chịu áp lực” so với khi ông nhậm chức.
Giờ đây, vào đúng ngày kỷ niệm nhân dân Ukraine lật đổ Viktor Yanukovych năm 2014—Putin nổi tiếng với việc tiến hành các cuộc tấn công vào những ngày kỷ niệm—Hoa Kỳ đã quay lưng với Ukraine và từ bỏ 80 năm liên minh hòa bình để đứng về phía Nga của Vladimir Putin. “Giờ đây chúng ta có một liên minh giữa một tổng thống Nga muốn phá hủy châu Âu và một tổng thống Mỹ cũng muốn phá hủy châu Âu,” một nhà ngoại giao châu Âu nhận định. “Liên minh xuyên Đại Tây Dương đã chấm dứt.”
Sự thay đổi này dường như phản ánh lợi ích của Trump hơn là lợi ích của người dân Mỹ. Cựu Phó Tổng thống Mike Pence, người từng phục vụ dưới chính quyền Trump nhiệm kỳ đầu tiên, đã đăng: “Thưa Tổng thống, Ukraine không ‘khởi xướng’ cuộc chiến này. Nga đã tiến hành một cuộc xâm lược tàn bạo và vô cớ, cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người. Con đường dẫn đến hòa bình phải được xây dựng dựa trên sự thật.” Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện Roger Wicker (R-MS) tuyên bố: “Putin là một tội phạm chiến tranh và đáng lẽ phải bị bỏ tù suốt đời, nếu không muốn nói là bị hành quyết.” Theo báo cáo của Courtney Kube và Carol E. Lee từ NBC News, các quan chức tình báo và quốc hội Mỹ cho biết Putin cảm thấy “được khuyến khích” bởi sự ủng hộ gần đây của Trump và không hề có ý định đàm phán; mục tiêu của ông ta là kiểm soát Ukraine.
Một cuộc khảo sát của Quinnipiac công bố hôm nay cho thấy chỉ 9% người Mỹ cho rằng họ nên tin tưởng Putin; 81% nói rằng họ không nên. Trong khi đó, Putin hôm nay than phiền rằng Trump không hành động đủ nhanh để chống lại châu Âu và Ukraine.
Trong *The Bulwark*, Mark Hertling—người từng là Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ tại châu Âu, chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp số 1 ở Đức và Sư đoàn Đa quốc gia - Miền Bắc ở Iraq—đã nhấn mạnh sự thay đổi mạnh mẽ trong định hướng chiến lược của Mỹ. Trong bài báo có tiêu đề *"Chúng ta đang đàm phán với tội phạm chiến tranh"*, ông liệt kê các tội ác mà Nga đã gây ra: gần 20.000 trẻ em Ukraine bị bắt cóc và đưa sang Nga; các cuộc tấn công có chủ đích vào cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm bệnh viện, trường học và nhà máy điện; hành quyết tù binh chiến tranh; tra tấn tù nhân; bạo lực tình dục đối với dân thường và tù nhân Ukraine; nạn đói; và việc ép buộc người Ukraine gia nhập các lực lượng dân quân thân Nga.
“Và giờ đây chúng ta lại đàm phán với họ,” Hertling viết. Josh Marshall từ *Talking Points Memo* chỉ ra rằng các cuộc đàm phán này dường như tập trung vào các nhượng bộ mới cho các công ty dầu khí Mỹ ở Nga, bao gồm một thỏa thuận cho phép các công ty Mỹ tham gia khai thác dầu ở Bắc Cực của Nga.
Trong nhiều năm, Putin dường như tin rằng việc chia rẽ Mỹ và châu Âu sẽ khiến NATO sụp đổ, qua đó tạo điều kiện cho sự mở rộng của Nga. Nhưng điều đó không nhất thiết phải là kết cục duy nhất. Zelensky và nhân dân Ukraine không tham gia vào việc phá hủy đất nước mình hay phá vỡ các liên minh châu Âu. Ngược lại, các nhà lãnh đạo châu Âu đang cùng nhau củng cố phòng thủ cho lục địa này. Các cuộc họp khẩn cấp với 18 quốc gia châu Âu và Canada đã dẫn đến cam kết tiếp tục sát cánh cùng Ukraine và bảo vệ châu Âu. “Nga là mối đe dọa sinh tồn đối với người dân châu Âu,” Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố hôm nay. Cũng trong hôm nay, thay vì dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Nga, các đại sứ Liên minh châu Âu đã thông qua các biện pháp trừng phạt mới.
Về phần mình, Trump dường như đang ngả về phía các nhà độc tài. Chiều nay, ông đăng trên mạng xã hội một tuyên bố về việc ông đã bãi bỏ quy định thu phí tắc nghẽn giao thông ở thành phố New York và “cứu” Manhattan, kèm theo câu: *"LONG LIVE THE KING!"* (Tạm dịch: *"Vua muôn năm!"*). Phó chánh văn phòng Nhà Trắng, Taylor Budowich, sau đó đã chia sẻ lại bài đăng với hình ảnh Trump mặc trang phục của một vị vua cổ đại, đội vương miện và khoác áo lông thú. Không lâu sau, Nhà Trắng cũng đăng một hình ảnh bắt chước bìa tạp chí *Time*, nhưng thay từ "Time" bằng "Trump", với hình ảnh Trump đội vương miện và dòng chữ *"LONG LIVE THE KING."*
Tờ báo lá cải Anh *The Daily Star* lại có cách diễn giải khác về sự thay đổi trong chính trị Mỹ. Trang bìa của số báo ngày mai có hình Vladimir Putin đang dắt một chú chó poodle với dòng chữ *"PUTIN’S POODLE"*—ám chỉ Tổng thống Hoa Kỳ.
