Miu Miu Tây Bắcc
Tôi là Thằng mặt lồn
ĐÒN THẾ CỦA ZELENSKY
Tối qua, theo giờ VN, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky bất ngờ viết trên mạng xã hội X về đề xuất ngừng bắn trên không và trên biển ngay lập tức.
----------
(Bản lược dịch)
Tôi muốn nhắc lại cam kết của Ukraine đối với hòa bình.
Không ai trong chúng tôi (người Ukraine) muốn chiến tranh không kết thúc. Ukraine sẵn sàng ngồi vào bàn đàm phán càng sớm càng tốt để mang lại hòa bình lâu dài. Không ai muốn hòa bình hơn người dân Ukraine. Đội ngũ chúng tôi và tôi sẵn sàng làm việc dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Tổng thống Trump để đạt được hòa bình lâu dài.
Chúng tôi sẵn sàng hành động nhanh chóng để chấm dứt chiến tranh, và giai đoạn đầu tiên có thể là thả tù nhân và ngừng bắn trên không - cấm tên lửa, máy bay không người lái tầm xa, bom năng lượng và các cơ sở hạ tầng dân sự khác - và ngừng bắn trên biển ngay lập tức, nếu Nga cũng làm như vậy. Sau đó, chúng tôi muốn thúc đẩy nhanh tất cả giai đoạn tiếp theo và làm việc với Mỹ để thống nhất một thỏa thuận cuối cùng mạnh mẽ.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao những gì Mỹ đã làm để giúp Ukraine duy trì chủ quyền và độc lập của mình. Và chúng tôi nhớ khoảnh khắc mọi thứ thay đổi khi Tổng thống Trump cung cấp tên lửa Javelin cho Ukraine. Chúng tôi biết ơn vì điều này.
Cuộc họp của chúng tôi (Trump - Zelensky) tại Nhà Trắng vào thứ sáu vừa qua, đã không diễn ra theo kế hoạch. Thật đáng tiếc khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy. Đã đến lúc làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn. Chúng tôi muốn sự hợp tác và làm việc trong tương lai mang tính xây dựng.
Về thỏa thuận về khoáng sản và an ninh, Ukraine sẵn sàng ký kết bất kỳ lúc nào và theo bất kỳ hình thức nào thuận tiện. Chúng tôi coi thỏa thuận này là một bước tiến tới an ninh lớn hơn và đảm bảo an ninh vững chắc, và tôi thực sự hy vọng nó sẽ hoạt động hiệu quả.
-------
Đọc nội dung trên có một số nhận xét sau:
Sau hội đàm “chợ trời” ở Nhà Trắng, Trump đổ lỗi cho Zelensky không thực sự muốn hòa bình. Giờ Zelensky chìa ra một thỏa thuận để thể hiện mong muốn hòa bình bằng các đầu dòng rõ ràng. Cùng với đó, Zelensky đã dùng những câu từ hết sức nhún nhường. Nên động thái này đã “chuyền banh” cho Nhà Trắng về việc tiến tới hòa bình.
Vấn đề là Zelensky khá cáo già khi điều kiện đặt ra khiến Trump khó thuyết phục Putin vì những lý do sau:
- Ai cũng biết, nay đến bàn đàm phán chính thức thì hiện trạng chiến trường gần như quyết định hiện trạng chủ quyền thỏa thuận. Khó có chuyện Putin nhả ra, nên nay đến lúc đàm phán thì Putin chắc chắn muốn tấn công, chiếm nhiều hơn.
- Nhưng việc đề xuất ngưng bắn lập tức trên không và trên biển thì phần trên không là đóng vai trò then chốt cho sức mạnh Nga trên chiến trường hiện nay. Zelensky đề xuất cụ thể: cấm tên lửa, máy bay không người lái tầm xa, bom năng lượng và các cơ sở hạ tầng dân sự khác. Đây là món mà Nga đang dùng để bẻ gãy ý chí người Ukraine.
- Ngừng bắn trên không và trên biển, nhưng không đề cập trên bộ. Hiện nay, trên bộ là thứ Nga yếu nhất, phương tiện cơ giới, đặc biệt xe tăng, xe bọc thép thì Nga đang thiếu nghiêm trọng. Thậm chí, Nga còn phải phục hồi cả các phương tiện cơ giới đời ơ kìa để tác chiến. Nhờ đó, ngay cả khi Mỹ ngưng viện trợ thì việc duy trì tiền tuyến của Ukraine cũng không quá khó khăn.
- Hơn thế nữa, chỉ cần hơn 2 tháng nữa thì Ukraine vào mùa mưa, xình lầy nhiều. Với điều kiện như vậy, thì Nga càng khó tác chiến. Mùa mưa của Ukraine kéo dài 3-4 tháng, đây chính là thời gian cho Ukraine.
Vì thế, với điều kiện mà Zelensky đưa ra thì dù thể hiện thiện chí nhưng đã chuyền một ca bóng khó xử lý cho Trump.
Nói sẵn sàng ký thỏa thuận với Mỹ nhưng viết rõ “agreement on minerals and security” (thỏa thuận khoáng sản và an ninh), Zelensky không hề từ bỏ yêu cầu an ninh gắn với khoáng sản.
Nói chung là một bài viết nhún nhường, chứng minh được thành ý lớn nhưng trở thành ca khó cho Trump thúc đẩy ngừng bắn với Nga (không dễ làm, mà làm không được thì xem như nói mà không làm được). Không đùa được đâu!
Anh Putin cũng cáo già, để xem sẽ xài chiêu gì!
Tối qua, theo giờ VN, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky bất ngờ viết trên mạng xã hội X về đề xuất ngừng bắn trên không và trên biển ngay lập tức.
----------
(Bản lược dịch)
Tôi muốn nhắc lại cam kết của Ukraine đối với hòa bình.
Không ai trong chúng tôi (người Ukraine) muốn chiến tranh không kết thúc. Ukraine sẵn sàng ngồi vào bàn đàm phán càng sớm càng tốt để mang lại hòa bình lâu dài. Không ai muốn hòa bình hơn người dân Ukraine. Đội ngũ chúng tôi và tôi sẵn sàng làm việc dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Tổng thống Trump để đạt được hòa bình lâu dài.
Chúng tôi sẵn sàng hành động nhanh chóng để chấm dứt chiến tranh, và giai đoạn đầu tiên có thể là thả tù nhân và ngừng bắn trên không - cấm tên lửa, máy bay không người lái tầm xa, bom năng lượng và các cơ sở hạ tầng dân sự khác - và ngừng bắn trên biển ngay lập tức, nếu Nga cũng làm như vậy. Sau đó, chúng tôi muốn thúc đẩy nhanh tất cả giai đoạn tiếp theo và làm việc với Mỹ để thống nhất một thỏa thuận cuối cùng mạnh mẽ.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao những gì Mỹ đã làm để giúp Ukraine duy trì chủ quyền và độc lập của mình. Và chúng tôi nhớ khoảnh khắc mọi thứ thay đổi khi Tổng thống Trump cung cấp tên lửa Javelin cho Ukraine. Chúng tôi biết ơn vì điều này.
Cuộc họp của chúng tôi (Trump - Zelensky) tại Nhà Trắng vào thứ sáu vừa qua, đã không diễn ra theo kế hoạch. Thật đáng tiếc khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy. Đã đến lúc làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn. Chúng tôi muốn sự hợp tác và làm việc trong tương lai mang tính xây dựng.
Về thỏa thuận về khoáng sản và an ninh, Ukraine sẵn sàng ký kết bất kỳ lúc nào và theo bất kỳ hình thức nào thuận tiện. Chúng tôi coi thỏa thuận này là một bước tiến tới an ninh lớn hơn và đảm bảo an ninh vững chắc, và tôi thực sự hy vọng nó sẽ hoạt động hiệu quả.
-------
Đọc nội dung trên có một số nhận xét sau:
Sau hội đàm “chợ trời” ở Nhà Trắng, Trump đổ lỗi cho Zelensky không thực sự muốn hòa bình. Giờ Zelensky chìa ra một thỏa thuận để thể hiện mong muốn hòa bình bằng các đầu dòng rõ ràng. Cùng với đó, Zelensky đã dùng những câu từ hết sức nhún nhường. Nên động thái này đã “chuyền banh” cho Nhà Trắng về việc tiến tới hòa bình.
Vấn đề là Zelensky khá cáo già khi điều kiện đặt ra khiến Trump khó thuyết phục Putin vì những lý do sau:
- Ai cũng biết, nay đến bàn đàm phán chính thức thì hiện trạng chiến trường gần như quyết định hiện trạng chủ quyền thỏa thuận. Khó có chuyện Putin nhả ra, nên nay đến lúc đàm phán thì Putin chắc chắn muốn tấn công, chiếm nhiều hơn.
- Nhưng việc đề xuất ngưng bắn lập tức trên không và trên biển thì phần trên không là đóng vai trò then chốt cho sức mạnh Nga trên chiến trường hiện nay. Zelensky đề xuất cụ thể: cấm tên lửa, máy bay không người lái tầm xa, bom năng lượng và các cơ sở hạ tầng dân sự khác. Đây là món mà Nga đang dùng để bẻ gãy ý chí người Ukraine.
- Ngừng bắn trên không và trên biển, nhưng không đề cập trên bộ. Hiện nay, trên bộ là thứ Nga yếu nhất, phương tiện cơ giới, đặc biệt xe tăng, xe bọc thép thì Nga đang thiếu nghiêm trọng. Thậm chí, Nga còn phải phục hồi cả các phương tiện cơ giới đời ơ kìa để tác chiến. Nhờ đó, ngay cả khi Mỹ ngưng viện trợ thì việc duy trì tiền tuyến của Ukraine cũng không quá khó khăn.
- Hơn thế nữa, chỉ cần hơn 2 tháng nữa thì Ukraine vào mùa mưa, xình lầy nhiều. Với điều kiện như vậy, thì Nga càng khó tác chiến. Mùa mưa của Ukraine kéo dài 3-4 tháng, đây chính là thời gian cho Ukraine.
Vì thế, với điều kiện mà Zelensky đưa ra thì dù thể hiện thiện chí nhưng đã chuyền một ca bóng khó xử lý cho Trump.
Nói sẵn sàng ký thỏa thuận với Mỹ nhưng viết rõ “agreement on minerals and security” (thỏa thuận khoáng sản và an ninh), Zelensky không hề từ bỏ yêu cầu an ninh gắn với khoáng sản.
Nói chung là một bài viết nhún nhường, chứng minh được thành ý lớn nhưng trở thành ca khó cho Trump thúc đẩy ngừng bắn với Nga (không dễ làm, mà làm không được thì xem như nói mà không làm được). Không đùa được đâu!
Anh Putin cũng cáo già, để xem sẽ xài chiêu gì!
