-
🚀 Đăng ký ngay để không bỏ lỡ những nội dung chất lượng! 💯 Hoàn toàn miễn phí!
.
- Tạo bởi LQDuy2
- Start date
Bóc lịch mấy cuốn để @Thích Vét Máng bóc
lordofthering
Chú bộ đội
完全同意!
Day2: Kanji là gì
80 chữ Kanji đầu tiên dạy cho học sinh lớp 1 ở Nhật Bản.
Kanji, có nghĩa là "Hán tự", là một hệ thống chữ viết khác được sử dụng trong Tiếng Nhật. Chúng có tính biểu tượng và phức tạp hơn và đa dạng hơn nhiều so với kana. Có khoảng 2000 đến 3000 trong số đó được sử dụng trong Tiếng Nhật, tuy nhiên, đừng để con số này làm bạn nản, bởi vì cách học của Kanji không tương tự như kana.
Nội dung: Kanji & Từ vựng
Kanji
Kanji, có nghĩa là "Hán tự", là một hệ thống chữ viết khác được sử dụng trong Tiếng Nhật. Chúng có tính biểu tượng và phức tạp hơn và đa dạng hơn nhiều so với kana. Có khoảng 2000 đến 3000 trong số đó được sử dụng trong Tiếng Nhật, tuy nhiên, đừng để con số này làm bạn nản, bởi vì cách học của Kanji không tương tự như kana.
Kana thì nhất quán về mặt ngữ âm và số lượng ít nên ta có thể học riêng và thành thạo trong một khoảng thời gian ngắn nhưng với Kanji thì không. Chúng cũng không được sử dụng theo cùng một cách và không hoàn toàn logic. Nghĩa là gì?
Hãy lấy điều này làm ví dụ. Vì Kana đại diện cho các âm trong Tiếng Nhật, chúng ta có thể viết bất cứ điều gì chúng ta muốn tùy theo âm đó miễn là có âm Kana tương ứng cho nó, điều này bao gồm cả việc viết các từ Tiếng Anh.
Bây giờ hãy tưởng tượng cách phát âm Tiếng Anh của câu "mình đang học Tiếng Nhật" nhưng sử dụng Kana, thử đọc xem:
"あい あむ らあにんぐ じゃぱにいず"
Tất nhiên, cái này khá là dị và không có lý do gì bạn lại muốn làm điều này, nhưng vấn đề là: nếu bạn làm điều tương tự với Kanji thì nó hoàn toàn không thể đọc được và hiểu được. Nhưng tại sao sau đó chúng ta lại sử dụng Kanji? Vì từ vựng. Các từ sử dụng kanji, vậy nên..
Kanji chỉ có ý nghĩa khi chúng được sử dụng trong từ vựng.
Nhắc lại
Kanji chỉ có ý nghĩa khi chúng được sử dụng trong từ vựng.
Ngôn ngữ nào cũng có nhiều từ và các từ khác nhau có nghĩa khác nhau. Tiếng Trung và Tiếng Nhật vì lý do trời ơi đất hỡi gì đó đã quyết định sử dụng Kanji để ghép các từ khác nhau và ý nghĩa khác nhau của chúng lại với nhau. Đó là lý do tại sao lại có rất nhiều từ vựng như vậy và bạn không nên sợ Kanji vì bạn sẽ học được Kanji thông qua từ vựng. Suy cho cùng, sẽ không ai nghĩ đến việc tải trước tất cả các từ trước khi học cách đọc!
Kanji không phải là từ vựng, nhưng chúng là nền tảng
Có những bước thêm khi học đọc Tiếng Nhật; do Kanji nên bạn cần phải liên tục tra từ điển để học cách đọc bất cứ thứ gì.
Lấy ví dụ này, nếu mình cho bạn xem từ, 今日, rất có thể bạn sẽ không thể đọc được nó hoặc biết nghĩa của nó là gì. Cách bạn học cách đọc nó là tra nó trong từ điển, chẳng hạn như Jisho.org. Theo từ điển, nó được đọc là きょう, và có nghĩa là hôm nay. Nếu chúng ta phải tra từ này trong khi đọc thứ gì đó, chúng ta sẽ tiếp thu chúng và tiếp tục. Cách này khá chán. Nhưng có những công cụ như Yomitan có thể thực hiện tất cả điều này chỉ với một lần di chuột.
Về việc học Kanji một cách đơn lẻ
Phương pháp học Kanji từ lâu đã là một vấn đề gây tranh cãi. Một trong những vấn đề phổ biến nảy sinh khi người mới bắt đầu cố gắng đọc Tiếng Nhật là có những Kanji trông quá giống nhau và các nét trông quá rối.
Dù Kanji trông giống như những hình thù ngẫu nhiên, chúng được hình thành từ các bộ thủ phổ biến. Lấy ví dụ Kanji 萌, biểu tượng của trang này, được tạo thành từ 3 thành phần Kanji phổ biến khác được sử dụng trong nhiều Kanji khác.
Những người đang gặp khó khăn trong việc phân biệt các Kanji có thể thử học Kanji đơn lẻ theo các bộ thủ. Bạn có thể sử dụng một bộ thẻ Anki bổ sung (sẽ được giải thích trong phần tiếp theo) để hỗ trợ quá trình học này, tải bộ thẻ ở đây
zai_tơ
Đẹp trai mà lại có tài
Cảm giác giờ Nhật đi dễ vl phải không chúng mày. Có thằng em học cũng đéo phải xuất sắc gì lắm trên đh (trường thường) nhưng ngành tự động hóa ( tao nghĩ bên đó nó cần ). Nó kêu cứ học xong N5 - N4 rồi phỏng vấn là đi thôi (0d) , đi theo diện kỹ sư. Nghĩ ngon nhỉ. Biết trước cũng dùi mài kinh sử thì giờ ngon rồi không 
marcusaurelius1991
Lồn phải lá han
ngon
@Judas1184 Tao quyết định dừng học tiếng Nhật, quay lại tiếng Anh để học.
Vì bộ gõ tiếng Nhật và phần mềm Anki có thể khiến máy tao chậm hơn. Tao cần nâng cấp máy tính trước khi học tiếp.
P/s: Tao vẫn hy vọng có thể học được tuy nhiên thật tiếc con máy tao chậm chạp làm tao không hài lòng về process mà tao muốn đẩy nhanh. Tao sẽ tối giản máy tính của mình để nó nhanh trong việc xử lý công việc của mình!
Tao có 1 câu hỏi cuối: Tại sao tụi nó khuyến khích học Kana hơn là Kanji (Kana học trước -> Rồi mới tới Kanji)
Vì bộ gõ tiếng Nhật và phần mềm Anki có thể khiến máy tao chậm hơn. Tao cần nâng cấp máy tính trước khi học tiếp.
P/s: Tao vẫn hy vọng có thể học được tuy nhiên thật tiếc con máy tao chậm chạp làm tao không hài lòng về process mà tao muốn đẩy nhanh. Tao sẽ tối giản máy tính của mình để nó nhanh trong việc xử lý công việc của mình!
Tao có 1 câu hỏi cuối: Tại sao tụi nó khuyến khích học Kana hơn là Kanji (Kana học trước -> Rồi mới tới Kanji)
ngungoc123
Mai là mùng một
cũng đang học lại bảng chữ, hy vọng 2-3 năm nữa sang làm nhật nô .png "Sex :vozvn (25):")
Judas1184
Súng hết đạn
cái bộ gõ tiếng Nhật của thằng Microsoft mà cũng nặng à mày ? Mày muốn gõ thì lên web gõ cũng được chứ bỏ ngang lúc quay lại là quên đấy
web: https://www.lexilogos.com/keyboard/japanese.php
theo tao thấy vì hiragana với katakana dễ học với lại nó cũng là gốc để viết, đọc Kanji. Mày sài máy tính gõ bàn phím Nhật thì nó chỉ có 2 loại là hiragana với katakana thôi. Mày muốn gõ kanji phải gõ được 2 cái này. Ví dụ:
tao muốn gõ 広島（Hiroshima) ở thể Kanji thì tao phải gõ ở thể Hiragana là ひろしま sau đó nó sẽ hiện một cái bảng có chữ Kanji rồi lướt xuống Enter vào.
Thế nên nếu mày học tiếp thì tao nghĩ mày nên thuộc hiragana với katakana trước xong rồi kanji sau vì tao thấy kanji cũng nhiều. Với lại trong 1 câu đâu phải chỉ mỗi kanji không đâu. Mà còn có cả hiragana với katakana.
EdisonChen
Địt Bùng Đạo Tổ
Học phải có gái luyện cùng
Sửa lần cuối:
EdisonChen
Địt Bùng Đạo Tổ
Cùng nhau học tiếng Nhật, bài học bằng âm thanh và văn bản miễn phí | NHK WORLD RADIO JAPAN
NHK, đài phát thanh và truyền hình công cộng duy nhất của Nhật Bản, cung cấp miễn phí khóa học tiếng Nhật đáng tin cậy này. Bạn có thể dễ dàng bắt đầu học ngữ pháp và từ vựng cơ bản.
Bài1 Haru-san House ở đâu ạ? | Video | Cùng nhau học tiếng Nhật | NHK WORLD-JAPAN
Video - Bài1 Tâm, du học sinh người Việt Nam, đang tìm ngôi nhà chung "Haru-san House", nơi cô sẽ trọ ở Tokyo.
Judas1184
Súng hết đạn
'JF Japanese e-Learning Minato'
'Minato' - learn Japanese and interact with fellow students around the world online.
minato-jf.jp