Cách một hiệp định bí mật giữa Hitler và Stalin đã mở đường cho Chiến tranh Thế giới thứ hai
Những người Đức quốc xã và Liên Xô là kẻ thù không đội trời chung. Tại sao họ lại ký một hiệp định không xâm lược—và tại sao nó không kéo dài?
Vào đêm 20 tháng 8 năm 1939, Thủ tướng Đức Adolf Hitler đã liên lạc với một kẻ thù cay đắng với một lời kêu gọi tuyệt vọng. Thời gian chuẩn bị cho cuộc xâm lược dự định của ông vào Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 đang dần cạn kiệt, và Hitler cần Liên Xô giữ vững thái độ trung lập trong cuộc chiến của ông. Trong một bức thư gửi qua điện tín gấp gáp tới Joseph Stalin, Hitler yêu cầu nhà độc tài Liên Xô sắp xếp một cuộc họp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop và người đồng cấp Liên Xô của ông, Vyacheslav Molotov, càng sớm càng tốt.
Trong nhiều tháng, Liên Xô đã đàm phán với Anh và Pháp, những nước đã cam kết bảo vệ Ba Lan nếu Đức xâm lược, để thành lập một liên minh ba bên chống lại sự xâm lược của Đức quốc xã. Tuy nhiên, Đức và Liên Xô đã ký một thỏa thuận kinh tế vào ngày hôm trước. Giờ đây, Hitler muốn có một hiệp định chính trị nữa, một ý tưởng mà Molotov cho rằng ông “hoan nghênh nồng nhiệt.” Với các kế hoạch chuẩn bị cho trận chiến bị tạm hoãn khi các cường quốc châu Âu cân nhắc việc hình thành một mặt trận thống nhất chống lại Đức, Hitler không thể che giấu sự cấp bách của mình. “Sự căng thẳng giữa Đức và Ba Lan đã trở nên không thể chịu đựng nổi,” ông cảnh báo Stalin. “Một cuộc khủng hoảng có thể xảy ra bất kỳ ngày nào.”
Phản hồi của Stalin cuối cùng đã đến sau 27 giờ: Gửi Ribbentrop đến Moscow.
Vào ngày 23 tháng 8 năm 1939, Ribbentrop đã đến với các chỉ thị bằng văn bản từ Hitler để thực hiện thỏa thuận. Một động thái ngoại giao như vậy sẽ là không thể tưởng tượng chỉ vài tháng trước. Những người Đức quốc xã và Liên Xô đã là kẻ thù không đội trời chung ở hai bên của phổ ý thức hệ, dùng sự căm ghét lẫn nhau để thúc đẩy các cuộc thanh trừng chính trị và các chế độ tàn bạo của mình. Tuy nhiên, bây giờ, Realpolitik đã vượt lên trên ý thức hệ. Sau khi người Đức chiếm đóng Tiệp Khắc vào đầu năm trong sự vi phạm Hiệp định Munich, Stalin đã nghi ngờ sự quyết tâm của Anh và Pháp trong việc chống lại Đức quốc xã. Trong khi đó, Liên Xô thấy một thỏa thuận hòa bình với người Đức là hấp dẫn vì họ đã bị cuốn vào một cuộc chiến khốc liệt trên mặt trận phía Đông với Nhật Bản và Hồng quân vẫn bị yếu do cuộc thanh trừng của Stalin đối với các chỉ huy hàng đầu vào năm 1937 và 1938.
Sự ấm áp giữa các đối tác kỳ lạ diễn ra nhanh đến mức năm lá cờ swastika được vội vã đưa đến sân bay để chào đón Ribbentrop khi ông đến đã phải được lấy từ các studio phim Liên Xô đang sản xuất các bộ phim tuyên truyền chống Đức quốc xã. Khi ngồi vào bàn đàm phán bên trong Điện Kremlin, Bộ trưởng Ngoại giao Đức đã đề xuất một lời mở đầu trang trọng về các mối quan hệ ấm áp giữa các quốc gia, nhưng ngay cả một nhà độc tài toàn trị cũng biết rằng sự thật chỉ có thể bị bẻ cong đến một mức độ nhất định trước khi bị đứt gãy. “Chính phủ Liên Xô không thể đột ngột trình bày với công chúng những đảm bảo về tình bạn sau khi họ đã bị chính phủ Đức quốc xã phủ đầy phân trong suốt sáu năm,” Stalin đã nói, theo William Shirer trong cuốn The Rise and Fall of the Third Reich.
Trong khi các cuộc đàm phán của Liên Xô với Anh và Pháp đã kéo dài hàng tháng, việc hoàn tất một thỏa thuận với người Đức chỉ mất vài giờ. Cuộc họp “bắt đầu và kết thúc nhanh chóng, chỉ để thể hiện sự nghiêm túc trong công việc của các nhà độc tài này,” tờ New York Times đã bình luận. Chính thức được gọi là Hiệp định Molotov-Ribbentrop nhưng cũng được biết đến với tên gọi Hiệp định Hitler-Stalin, thỏa thuận không xâm lược rất đơn giản và trực tiếp. Cả hai quốc gia cam kết trong 10 năm “tránh xa bất kỳ hành động bạo lực nào, bất kỳ hành động xâm lược nào và bất kỳ cuộc tấn công nào vào nhau, cả đơn lẻ hay cùng với các cường quốc khác.”
Khi một bức chân dung lớn của Vladimir Lenin nhìn xuống nghiêm khắc phòng đầy khói, Ribbentrop và Molotov đã ký vào thỏa thuận. Stalin mỉm cười và vui vẻ như rượu vang sủi tăm của Crimea mà ông nâng cốc để chúc mừng Hitler. “Tôi biết nước Đức yêu Führer của mình như thế nào,” ông nói. “Vì vậy tôi xin uống chúc sức khỏe của ông.”
Hiệp định có hiệu lực ngay khi bút chạm giấy, một điều khoản ngoại giao không bình thường phản ánh sự gấp gáp của Hitler. Ribbentrop đã gọi cho một Hitler lo lắng ở nơi nghỉ dưỡng của ông tại Bavaria với tin tức. “Điều đó sẽ gây sốc lớn,” Hitler hào hứng nói, người giờ đây có thể xâm lược Ba Lan mà không lo sợ sự can thiệp của Liên Xô và một cuộc chiến hai mặt trận đã khiến Đức thua trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất.
“Tin tức xấu đã nổ ra trên thế giới như một vụ nổ,” Winston Churchill sau này viết. Và đó chỉ là tin tức mà thế giới biết đến, vì ngoài hiệp định không xâm lược, người Đức và Liên Xô đã ký một giao thức bí mật chỉ được tiết lộ sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai. Hai quốc gia đã chia cắt Ba Lan với người Đức chiếm phần lớn ở phía Tây. Liên Xô được tự do hành động ở Bessarabia ở Đông Nam Âu và các quốc gia Baltic Estonia, Latvia và Phần Lan, trong khi Lithuania rơi vào ảnh hưởng của Đức.
Trước khi Ribbentrop rời Kremlin, Stalin đã kéo ông sang một bên. “Chính phủ Liên Xô rất nghiêm túc với hiệp định mới,” nhà độc tài nói, và ông có thể đảm bảo bằng “lời danh dự của mình rằng Liên Xô sẽ không phản bội đối tác của mình.” Stalin chắc hẳn đã tự hỏi liệu Hitler có cảm thấy như vậy không, xét về sự sẵn sàng của thủ tướng Đức để đồng ý với tất cả các yêu cầu của Liên Xô cũng như thói quen liên tục vi phạm các hiệp định.
“Hiệp định của chúng tôi có nghĩa là các cường quốc châu Âu lớn nhất đã đồng ý loại bỏ mối đe dọa của chiến tranh và sống trong hòa bình,” Molotov nói với Xô viết Tối cao trước khi nó phê chuẩn hiệp định vào tối ngày 31 tháng 8. Vài giờ sau, hơn một triệu quân Đức đã vượt qua biên giới với Ba Lan. Chiến tranh Thế giới thứ hai đã bắt đầu. Trong vài tuần, Liên Xô đã chiếm đóng miền Đông Ba Lan dưới vỏ bọc bảo vệ cư dân khỏi người Đức. Vài tháng sau, quân đội của Stalin tiến vào các nước Baltic và Bessarabia.
Trước khi ký hiệp định không xâm lược, Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã cảnh báo Stalin rằng “như đêm theo ngày, ngay khi Hitler chinh phục Pháp, ông ta sẽ quay sang Nga và đến lượt Liên Xô tiếp theo.” Những lời đó đã chứng tỏ là chính xác khi vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, Hitler đơn phương phá vỡ thỏa thuận của mình với Stalin và phát động cuộc tấn công bất ngờ lớn nhất trong lịch sử chiến tranh.
Những người Đức quốc xã và Liên Xô là kẻ thù không đội trời chung. Tại sao họ lại ký một hiệp định không xâm lược—và tại sao nó không kéo dài?
Vào đêm 20 tháng 8 năm 1939, Thủ tướng Đức Adolf Hitler đã liên lạc với một kẻ thù cay đắng với một lời kêu gọi tuyệt vọng. Thời gian chuẩn bị cho cuộc xâm lược dự định của ông vào Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 đang dần cạn kiệt, và Hitler cần Liên Xô giữ vững thái độ trung lập trong cuộc chiến của ông. Trong một bức thư gửi qua điện tín gấp gáp tới Joseph Stalin, Hitler yêu cầu nhà độc tài Liên Xô sắp xếp một cuộc họp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop và người đồng cấp Liên Xô của ông, Vyacheslav Molotov, càng sớm càng tốt.
Trong nhiều tháng, Liên Xô đã đàm phán với Anh và Pháp, những nước đã cam kết bảo vệ Ba Lan nếu Đức xâm lược, để thành lập một liên minh ba bên chống lại sự xâm lược của Đức quốc xã. Tuy nhiên, Đức và Liên Xô đã ký một thỏa thuận kinh tế vào ngày hôm trước. Giờ đây, Hitler muốn có một hiệp định chính trị nữa, một ý tưởng mà Molotov cho rằng ông “hoan nghênh nồng nhiệt.” Với các kế hoạch chuẩn bị cho trận chiến bị tạm hoãn khi các cường quốc châu Âu cân nhắc việc hình thành một mặt trận thống nhất chống lại Đức, Hitler không thể che giấu sự cấp bách của mình. “Sự căng thẳng giữa Đức và Ba Lan đã trở nên không thể chịu đựng nổi,” ông cảnh báo Stalin. “Một cuộc khủng hoảng có thể xảy ra bất kỳ ngày nào.”
Phản hồi của Stalin cuối cùng đã đến sau 27 giờ: Gửi Ribbentrop đến Moscow.
Vào ngày 23 tháng 8 năm 1939, Ribbentrop đã đến với các chỉ thị bằng văn bản từ Hitler để thực hiện thỏa thuận. Một động thái ngoại giao như vậy sẽ là không thể tưởng tượng chỉ vài tháng trước. Những người Đức quốc xã và Liên Xô đã là kẻ thù không đội trời chung ở hai bên của phổ ý thức hệ, dùng sự căm ghét lẫn nhau để thúc đẩy các cuộc thanh trừng chính trị và các chế độ tàn bạo của mình. Tuy nhiên, bây giờ, Realpolitik đã vượt lên trên ý thức hệ. Sau khi người Đức chiếm đóng Tiệp Khắc vào đầu năm trong sự vi phạm Hiệp định Munich, Stalin đã nghi ngờ sự quyết tâm của Anh và Pháp trong việc chống lại Đức quốc xã. Trong khi đó, Liên Xô thấy một thỏa thuận hòa bình với người Đức là hấp dẫn vì họ đã bị cuốn vào một cuộc chiến khốc liệt trên mặt trận phía Đông với Nhật Bản và Hồng quân vẫn bị yếu do cuộc thanh trừng của Stalin đối với các chỉ huy hàng đầu vào năm 1937 và 1938.
Sự ấm áp giữa các đối tác kỳ lạ diễn ra nhanh đến mức năm lá cờ swastika được vội vã đưa đến sân bay để chào đón Ribbentrop khi ông đến đã phải được lấy từ các studio phim Liên Xô đang sản xuất các bộ phim tuyên truyền chống Đức quốc xã. Khi ngồi vào bàn đàm phán bên trong Điện Kremlin, Bộ trưởng Ngoại giao Đức đã đề xuất một lời mở đầu trang trọng về các mối quan hệ ấm áp giữa các quốc gia, nhưng ngay cả một nhà độc tài toàn trị cũng biết rằng sự thật chỉ có thể bị bẻ cong đến một mức độ nhất định trước khi bị đứt gãy. “Chính phủ Liên Xô không thể đột ngột trình bày với công chúng những đảm bảo về tình bạn sau khi họ đã bị chính phủ Đức quốc xã phủ đầy phân trong suốt sáu năm,” Stalin đã nói, theo William Shirer trong cuốn The Rise and Fall of the Third Reich.
Trong khi các cuộc đàm phán của Liên Xô với Anh và Pháp đã kéo dài hàng tháng, việc hoàn tất một thỏa thuận với người Đức chỉ mất vài giờ. Cuộc họp “bắt đầu và kết thúc nhanh chóng, chỉ để thể hiện sự nghiêm túc trong công việc của các nhà độc tài này,” tờ New York Times đã bình luận. Chính thức được gọi là Hiệp định Molotov-Ribbentrop nhưng cũng được biết đến với tên gọi Hiệp định Hitler-Stalin, thỏa thuận không xâm lược rất đơn giản và trực tiếp. Cả hai quốc gia cam kết trong 10 năm “tránh xa bất kỳ hành động bạo lực nào, bất kỳ hành động xâm lược nào và bất kỳ cuộc tấn công nào vào nhau, cả đơn lẻ hay cùng với các cường quốc khác.”
Khi một bức chân dung lớn của Vladimir Lenin nhìn xuống nghiêm khắc phòng đầy khói, Ribbentrop và Molotov đã ký vào thỏa thuận. Stalin mỉm cười và vui vẻ như rượu vang sủi tăm của Crimea mà ông nâng cốc để chúc mừng Hitler. “Tôi biết nước Đức yêu Führer của mình như thế nào,” ông nói. “Vì vậy tôi xin uống chúc sức khỏe của ông.”
Hiệp định có hiệu lực ngay khi bút chạm giấy, một điều khoản ngoại giao không bình thường phản ánh sự gấp gáp của Hitler. Ribbentrop đã gọi cho một Hitler lo lắng ở nơi nghỉ dưỡng của ông tại Bavaria với tin tức. “Điều đó sẽ gây sốc lớn,” Hitler hào hứng nói, người giờ đây có thể xâm lược Ba Lan mà không lo sợ sự can thiệp của Liên Xô và một cuộc chiến hai mặt trận đã khiến Đức thua trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất.
“Tin tức xấu đã nổ ra trên thế giới như một vụ nổ,” Winston Churchill sau này viết. Và đó chỉ là tin tức mà thế giới biết đến, vì ngoài hiệp định không xâm lược, người Đức và Liên Xô đã ký một giao thức bí mật chỉ được tiết lộ sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai. Hai quốc gia đã chia cắt Ba Lan với người Đức chiếm phần lớn ở phía Tây. Liên Xô được tự do hành động ở Bessarabia ở Đông Nam Âu và các quốc gia Baltic Estonia, Latvia và Phần Lan, trong khi Lithuania rơi vào ảnh hưởng của Đức.
Trước khi Ribbentrop rời Kremlin, Stalin đã kéo ông sang một bên. “Chính phủ Liên Xô rất nghiêm túc với hiệp định mới,” nhà độc tài nói, và ông có thể đảm bảo bằng “lời danh dự của mình rằng Liên Xô sẽ không phản bội đối tác của mình.” Stalin chắc hẳn đã tự hỏi liệu Hitler có cảm thấy như vậy không, xét về sự sẵn sàng của thủ tướng Đức để đồng ý với tất cả các yêu cầu của Liên Xô cũng như thói quen liên tục vi phạm các hiệp định.
“Hiệp định của chúng tôi có nghĩa là các cường quốc châu Âu lớn nhất đã đồng ý loại bỏ mối đe dọa của chiến tranh và sống trong hòa bình,” Molotov nói với Xô viết Tối cao trước khi nó phê chuẩn hiệp định vào tối ngày 31 tháng 8. Vài giờ sau, hơn một triệu quân Đức đã vượt qua biên giới với Ba Lan. Chiến tranh Thế giới thứ hai đã bắt đầu. Trong vài tuần, Liên Xô đã chiếm đóng miền Đông Ba Lan dưới vỏ bọc bảo vệ cư dân khỏi người Đức. Vài tháng sau, quân đội của Stalin tiến vào các nước Baltic và Bessarabia.
Trước khi ký hiệp định không xâm lược, Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã cảnh báo Stalin rằng “như đêm theo ngày, ngay khi Hitler chinh phục Pháp, ông ta sẽ quay sang Nga và đến lượt Liên Xô tiếp theo.” Những lời đó đã chứng tỏ là chính xác khi vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, Hitler đơn phương phá vỡ thỏa thuận của mình với Stalin và phát động cuộc tấn công bất ngờ lớn nhất trong lịch sử chiến tranh.
