Một chút trong tôi

Tôi thật xấu

Đừng cố gắng thuyết phục tôi rằng

Tôi là một người xinh đẹp

Bởi vì khi đêm về

Tôi ghét bản than theo mọi cách

Và tôi sẽ không dối lòng mình bằng cách nói rằng

Đâu đó trong tôi vẫn còn một vẻ đẹp tiềm ẩn

Nên hãy an tâm tôi sẽ tự nhủ bản than mình

Rằng tôi là thật vô dụng, tồi tệ

Và bạn đừng làm gì để khiến tôi tin rằng

Tôi vẫn xứng đáng có một tình yêu

Bởi dù việc gì xảy ra đi chăng nữa

Tôi không đủ tốt để có một tình yêu đẹp

Và tôi không có đủ tự tin để tin rằng

Bằng cách nào đó vẫn có một vẻ đẹp tồn tại trong tôi bởi

Bất cứ khi nào nhìn vào mình trong gương tôi nghĩ rằng

Liệu tôi có xấu xí như mọi người nghĩ

(Bây giờ chúng mày đọc ngược từ dưới lên )

Source : Romeoville High School's literary magazine 2017-2018 edition