Chữ Hàn là chữ của riêng nó mà muội, chữ của nó đánh vần được. Hàn nó viết song song 2 loại: một loại là chữ Hán chính thống, 1 loại là chữ Hàn (tròn tròn) như muội nói. Chữ thường dùng là chữ Hàn kèm chữ Hán trong ngoặc, bổ nghĩa cho chữ Hàn muội nhéEm để ý, cùng là viết theo kiểu Hán tự. Nhưng em thấy chữ Hàn nhiều nét tròn hơn, trong khi chữ Hán nhiều nét thanh mảnh hơn. Tại sao vậy ạ ?
Với cho em hỏi, không biết tiếng Nhật nhiều nét thanh mảnh hơn hay nét tròn hơn ạ ?
Sao huynh biết muội ấy có lỗ hay vậy :vozvn (23):
Chữ Hàn là chữ tượng thanh không phải tượng hình như chữ Hán. VD "ㄱ" là chữ "K" như Latin, "아" là chữ "A" như Latin, mày ghép ㄱ + 아 lại, bỏ dầu tròn đi sẽ là: ㄱ + 아 = 가 - đọc là "Ka" hoặc "Ca" như chữ Việt vậy thôi. Còn chữ Hán viết theo bộ thủ, không thể đánh vần được, biết mặt chữ thì đọc ra tiếng VD: chữ "人" đọc là "Ren" - "Nhân", chữ "Nhân" thêm gạch trên thành "大" đọc là "Da" - "Đại" làm gì có ghép âm, chỉ có nhớ mặt chữ, kiểu thầy dạy đọc thế thì biết thế. Do vậy tiếng Hán là thứ tiếng khônglogic, chắc chắn không phải thữ chữ dễ để truyền bá khoa học.Em để ý, cùng là viết theo kiểu Hán tự. Nhưng em thấy chữ Hàn nhiều nét tròn hơn, trong khi chữ Hán nhiều nét thanh mảnh hơn. Tại sao vậy ạ ?
Với cho em hỏi, không biết tiếng Nhật nhiều nét thanh mảnh hơn hay nét tròn hơn ạ ?
HÌnh như mày có chút nhầm lẫn. Để truyền bá khoa học thì chữ tượng hình luôn có lợi thế hơn vì nó giải nghĩa trọn vẹn ý. Chữ tượng thanh chỉ ký âm cho ngôn ngữ, dễ dùng trong sinh hoạt bình thường, rất khó giải nghĩa nếu không được sử dụng trong bối cảnh cụ thể.
Huynh nói thêm vụ truyền bá khoa học, đệ cũng k hiểu lắm sao tiếng Hán k logic và k dễ để truyền bá.
Việc này quá rõ ràng khi 99,99% chữ Hán đều có âm Hán Việt.
Người anh em nên phân biệt giữa chữ viết và ngôn ngữ. Tiếng Hán hay tiếng Việt, hay tiếng Angola không liên quan nhé
Cái này anh em hơi nhầm, để truyền bá khoa học trước tiên dân chúng phải biết đọc đã, đọc là đọc sách, tự đọc, không phải chỉ là "xóa mù chữ đủ nghe nghị quyết". "Sách viết các khái niệm phải đơn nhất, không xê dịch. Khái niệm phải chính xác, không "uyển chuyển", không "suy đoán". Cái này chữ Hán rất tệ, nên giờ Trung Quốc nó phải cải cách bộ chữ thành dạng Giản thể latin hóa rất nhiều để dễ viết dễ học. Trước kia ta cũng như Tàu, biết chữ là một điều hiếm hoi.
Đúng rồi, chữ tượng hình có lợi thế hơn chứ. Thật ra chữ giản thể bây giờ dễ học hơn thôi chứ chữ phồn thể nó mới giải thích đủ nghĩa qua các nét với bộ.
Đệ k đồng ý với giải thích của huynh. "Sách viết các khái niệm phải đơn nhất, không xê dịch. Khái niệm phải chính xác, không "uyển chuyển", không "suy đoán", theo đoạn này tự nhiên chữ tượng hình phải là ưu thế.
Đệ k hiểu câu trả lời của huynh lắm
Cái mày nói là phổ cập chữ viết, xóa mù. Đéo phải truyền bá khoa học. Chữ tượng thanh dễ phổ cập toàn dân vì nó chỉ là ký âm lại ngôn ngữ, lời nói. Còn để giải nghĩa từ ngữ khoa học thì xin lỗi mày, như Lồn ấy. Tao ví dụ nếu mày viết 1 chữ tượng hình thì dân 3 miền nếu biết chữ thì đều hiểu nó là cái gì. Nhưng nếu mày viết chữ tượng thanh theo đặc tính phát âm vùng miền thì thằng miền Bắc phải luận vãi bù hôi mới hiểu được thằng miền Tây Nam Bộ, thằng Quảng Ngỡi, thằng xyz.
Mày hiểu vấn đề rồi đó
Nói thật là huynh đệ cũng hơi dốt khoản này, không chuyên ngôn ngữ, chỉ là dạng "biết nói" chút thôi. Ý là chữ viết ghép âm thì các thuật ngữ viết rất chắc từ, VD nhé "L" này + "i" này ", Lờ + I đọc nhanh Lờ i khẩu miệng phát ra âm "Li" ngay.
À tao sửa cái từ "Tiếng Hán" trong comment trích dẫn của mày. Viết đúng phải là "chữ Hán"
.png "Sex :vozvn (22):"){kind=icon}
