[Phim] So sánh "Vô gian đạo" (bản gốc Hong Kong) và "The Departed" (bản Mỹ làm lại)

Namlee0901 · 14/12/24

woshishui911:
Phim HK thì tào ghét nhất phim của 3 thằng Thành Long, Lý Liên Kiệt, Chân Tử Đơn phim nào cũng như lồn. Còn phim của Vỹ như Vô Gian Đạo, của Lưu Đức Hoa như Giây Phụt Đoạn Mệnh tao xem chục lần không chán

Lưu Đức Hoa hầu như film nào cũng hay, đặc biệt Thiên Nhược Hữu Tình, coi lại đến bây giờ vẫn hay, mỗi lần coi 1 cảm xúc khác

Chủ Trại Hòm · 14/12/24

Krivos:
Có thể do tao xem bản Hồng Kông trước bản Mỹ nên có hơi thiên vị nhưng nói thật bản Mỹ xôi thịt vãi. Bản Hồng Kông nhiều ý nghĩa nhân sinh quan, triết lý nhà Phật càng xem càng ngộ ra nhiều. Ấn tượng của tao phần nào kết phim cũng đều có cảnh Minh thấy Nhân bị đuổi khỏi trường cảnh sát.

Thằng nhân bị đuổi để trà trộn làm nội gián mà mày

TrienChjeu · 14/12/24

tuxedo:
giống tao thế, toàn lũ võ biền, đéo phim lồn nào xem cho ra hồn,
nhất là thằng thành long, thằng ml đóng phim hài dở như hạch mà đám bần nông sao mà mê tít , già như chó còn đóng lính trẻ trong The Myth với mỹ nhân Hàn tao thấy như thằng ấu dâm
mặt nhìn ngu ngu chứ đéo hài nổi, diễn thì 1 màu

phim hay nhất mà tao có thể coi là tạm là cái phim gì đi săn cướp cuối cùng là con thằng thứ hay bộ trưởng gì đó cấp trên, nó hận nhà nó ko quan tâm nó nên đi cướp.

Thể loại phim khác nhau, mày mới so sánh như lol ấy. Phim hành động, võ thuật thì phải đem cảnh hành động ra làm tham chiếu chứ đéo phải tâm lý hay nội tâm.
Xét về dòng phim hành động thì đéo có diễn viên nào đủ tuổi đóng góp cho điện ảnh thế giới như Thành Long

Harley Davidson · 15/12/24

Còn bản Hàn Quốc nửa, coi thử đi phim tên là The New World

vodailang · 15/12/24

Cửu Giác Đài:
Vỹ chắc là diễn viên duy nhất t thấy diễn được bằng mắt. Từ Âu sang Á t chỉ thấy Al Pacino & Gary Oldman là diễn được bằng mắt. Nhưng vẫn dưới tầm anh Vỹ 1 bậc.

đm khúc này tao đọc ba chớp ba sáng tưởng mày đang nói tăng chí vỹ
nhưng mà cái vụ diễn bằng mắt tao nghe người ta hay khen lương triều vỹ có đôi mắt biết nói song tao vẫn đéo thấy chả diễn hay, tao không thích nét diễn của tôn-nì lương cho lắm

Krivos · 15/12/24

Chủ Trại Hòm:
Thằng nhân bị đuổi để trà trộn làm nội gián mà mày

Ừ phần một là cảnh lúc 2 thằng còn trẻ còn phần 3 biến tấu thành 2 thằng lúc già. Cảnh này hay ở chỗ tuy thằng Nhân phải đi đày, thằng Minh ở lại trường nhưng thằng Minh lúc nào cũng bất an lo lắng, nó thậm chí còn ước nó có thể thế chỗ thằng Nhân để được sống tử tế như nó hằng mong.

seeingmachines · 15/12/24

vodailang:
đm khúc này tao đọc ba chớp ba sáng tưởng mày đang nói tăng chí vỹ
nhưng mà cái vụ diễn bằng mắt tao nghe người ta hay khen lương triều vỹ có đôi mắt biết nói song tao vẫn đéo thấy chả diễn hay, tao không thích nét diễn của tôn-nì lương cho lắm

M phải loser như nhân vật trong phim mới đồng cảm đc

minhplus · 15/12/24

Có link ko

Mr. Dậu · 15/12/24

woshishui911:
3 thằng ml đều đều là bọn Đại Lục chạy qua phim đéo bao giờ có những cảnh hay thành huyền thoại cả phần nhạc lẫn diễn xuất như thế này

Mông Gia Tuệ hồi còn múi mít nhìn ngọt nước vãi 🤤

Mr. Dậu · 15/12/24

Phim Hàn phần lớn ảnh hưởng của điện ảnh Hong Kong trước 1997
Công nhận phim Hong Kong trước năm 1997 đa dạng mọi thể loại, tự do sáng tạo, nhiều bộ phim có ý nghĩa về cuộc đời, về mối quan hệ nhân quả,...

lenlut123 · 15/12/24

bản hồng kông hay hơn, một phần vì nó gần gũi với mình hơn (kiểu như xem sex việt thích hơn âu mỹ) một phần vì Lương Triều Vĩ diễn rất chất

Boy199x · 15/12/24

Cửu Giác Đài:
Đúng nội dung t thick.
T xem bản của Mỹ trước. Thực ra xem cũng đc, nhưng xem xong tự nhủ thấy cũng bình thường chứ có éo gì đâu. Dù hình như film đó đc Oscar film hay nhất (cái này éo chắc). Bản của Mỹ thì Matt Damon đóng đạt & nổi bật hơn Leonardo. Bây giờ t sẽ giải thick vì sao.

Trong Vô Gian đạo bản Hong Kong, Lương Triều Vỹ đóng cực đạt. Nó ở đúng ranh giới giữa 1 thằng cớm đã chán cảnh là nội gián đến tận cổ rồi. Nhưng mặt khác khi cần vào việc vẫn làm hết mình, và làm rất được vì chất phản gián đã ăn vào máu. Vỹ chắc là diễn viên duy nhất t thấy diễn được bằng mắt. Từ Âu sang Á t chỉ thấy Al Pacino & Gary Oldman là diễn được bằng mắt. Nhưng vẫn dưới tầm anh Vỹ 1 bậc. Leo trong bản Mỹ chỉ làm được vế một, nhưng vế sau thì thua hẳn. Xem xong chỉ thấy nó giống 1 thằng lính đang trực tính đường đào ngũ.

Cảnh hay nhất là lúc vai chính nhìn thấy sếp trực tiếp bị ném xuống từ trên lầu xuống. Bản của Mỹ chỉ thấy cho Leo diễn kiểu lo sợ cho bản thân, sợ bị mất đường quay trở lại. Nhưng bản Hong Kong khác hẳn, Vỹ vẫn diễn cho ra nét của người đau sót khi thấy đồng nghiệp bị sát hại. Sau đó là sự thất thần của 1 thằng éo biết sau này đời mình ra sao. Ngược lại, Martin Scorsese cho Leo khóc lóc chửi bới, nhìn mất hết chất.

Tóm lại film này bản châu Á hay hơn hẳn. Với t đây luôn là film yêu thích nhất, hơn cả series Bố Già.

tml xem bến thượng hải của anh tao chưa mà nói mỗi LTV biết diễn bằng mắt?

oliverngtwist · 15/12/24

T thì thấy mỗi phim có những nét riêng, dù tổng thể thì bản HK vẫn nhỉnh hơn. Bản Mỹ thì câu chuyện nó chi tiết hơn, có thể vì nó dài hơn và được phát triển dựa trên bản gốc cộng với lão đạo diễn cũng có số má ở Hollywood nên câu chuyện dễ hiểu hơn. Vai ông trùm bản Mỹ hay hơn đại ca Sâm bản HK. Còn anh Vỹ thì chắc vai này không ai qua được, dù đó có là Leo đi chăng nữa. Vai phản diện chính thì t thấy LDH vs Matt Damon đều hay, Matt Damon hơn 1 điểm là gương mặt ra cái nét gian gian hèn hèn, còn mặt anh Hoa thì kiểu bị đóng khung chính nghĩa quá

[Phim] So sánh "Vô gian đạo" (bản gốc Hong Kong) và "The Departed" (bản Mỹ làm lại)

Namlee0901

Con chim biết nói

Chủ Trại Hòm

Cái nồi có lắp

TrienChjeu

Nam Hiệp

Harley Davidson

Súng hết đạn

vodailang

Bò lái xe

Krivos

Cái lồn nhăn nheo

seeingmachines

Sinh lý yếu

minhplus

Súng hết đạn

Mr. Dậu

Người phá đò sông Đà

Mr. Dậu

Người phá đò sông Đà

lenlut123

Chú bộ đội

Boy199x

Bò lái xe

oliverngtwist

Hạt giống tầm thần

Có thể bạn quan tâm