Vài quyển standard từ thời còn sinh viên đi du lịch lung tung. Nó chỉ cho mình biết hệ thống tàu điện thành phố sở tại thế nào, nên thăm những gì, ăn ở đâu. Khong đáng kể ở đây bác ạ
Với Mario Puzo tôi không thích The God Father bằng cuốn Omerta. Nếu đọc Bố Già, bạn thử kiếm cuốn do Ngọc Thứ Lang dịch ấy, bác này dịch gần như xuất thần, đọc xong muốn vứt mẹ nó cuốn do NXB Văn học in.
Ý bạn nói cuốn này phải không?. Nếu so với Perfect spy thì cuốn này đọc ít tình tiết hơn, và một số chi tiết có phần lặp lại từ cuốn "Phạm Xuân Ẩn, tên người như cuộc đời".
Tôi thích cuốn của Frank Snepp, người trong cuộc viết có gì đó rất thuyết phục.
1) Nhóc nhà tao chắc cũng giống đa số bọn trẻ con bây giờ: cắn miếng thịt bò biết ngay "thịt bò Co be" hay "thịt bò này dai quá, dắt răng" nhưng cho ra ngoại thành thì con trâu với con bò con nào cũng là "con gì đây hả bố?"
2) Bọn nhóc bây giờ khôn thật, để cái Ipad ở nhà là nhoay nhoáy bấm bấm gạt gạt vèo youtube xem hoạt hình dù chưa hết mẫu giáo. Chả bù tao những năm cuối 80 nhà mua được cái Na-ti-on-na-nờ dạo cháy kho dưới Hải Phòng mãi mới biết dò kênh, chuyển mã, cho dù là cũng học cả Ăng le cả Phờ răng xe từ năm lớp 7.
3) Bọn nhóc bây giờ hình như không thích sách, đa số không thích sách. Tao luyện mãi lũ nhóc nhà tao rảnh cafe là ghé nhà sách cùng bố mà thời gian đầu vất ghê chúng nó mới tập quen. Sách nhiều quá đâm chính mình cũng u u mê mê đếch biết nên định hướng chúng nó đọc cái gì cho phù hợp
4) Trong này có bao nhiêu thằng nhà có cái giá sách tử tế độ đôi ba nghìn cuốn nhỉ? Tủ rượu chắc nhiều, tao đoán thế, tủ giày dép túi chắc còn nhiều hơn. Bộ sư tập nước hoa, đồng hồ, điện thoại chắc còn nhiều hơn nữa, tao tin vậy. Tao có dịp đến nhà một số vị cũng to to, giá sách ngất nghểu toàn dày cộp, bìa cứng nhìn đẹp đẽ lắm nhưng tao cũng đôi dịp tò mò lật ra thì ruột còn mới tinh, đôi trang còn chưa rọc vì in dính.
Chưa xong -
Quê hương là vàng hoa bí
Là hồng tím giậu mồng tơi
Là đỏ đôi bờ dâm bụt
Màu hoa sen trắng tinh khôi
Sách suy cho cùng là đúc kết của tinh hoa, nếu là sách hay. Sách văn học là tinh hoa ngôn từ. Sách kĩ thuật, tài chính là tinh hoa kiến thức. Sách của những người thành đạt là đúc kết tinh hoa của cuộc đời họ, cách nhìn cuộc sống, thế giới không giống người thường.1) Nhóc nhà tao chắc cũng giống đa số bọn trẻ con bây giờ: cắn miếng thịt bò biết ngay "thịt bò Co be" hay "thịt bò này dai quá, dắt răng" nhưng cho ra ngoại thành thì con trâu với con bò con nào cũng là "con gì đây hả bố?"
2) Bọn nhóc bây giờ khôn thật, để cái Ipad ở nhà là nhoay nhoáy bấm bấm gạt gạt vèo youtube xem hoạt hình dù chưa hết mẫu giáo. Chả bù tao những năm cuối 80 nhà mua được cái Na-ti-on-na-nờ dạo cháy kho dưới Hải Phòng mãi mới biết dò kênh, chuyển mã, cho dù là cũng học cả Ăng le cả Phờ răng xe từ năm lớp 7.
3) Bọn nhóc bây giờ hình như không thích sách, đa số không thích sách. Tao luyện mãi lũ nhóc nhà tao rảnh cafe là ghé nhà sách cùng bố mà thời gian đầu vất ghê chúng nó mới tập quen. Sách nhiều quá đâm chính mình cũng u u mê mê đếch biết nên định hướng chúng nó đọc cái gì cho phù hợp
4) Trong này có bao nhiêu thằng nhà có cái giá sách tử tế độ đôi ba nghìn cuốn nhỉ? Tủ rượu chắc nhiều, tao đoán thế, tủ giày dép túi chắc còn nhiều hơn. Bộ sư tập nước hoa, đồng hồ, điện thoại chắc còn nhiều hơn nữa, tao tin vậy. Tao có dịp đến nhà một số vị cũng to to, giá sách ngất nghểu toàn dày cộp, bìa cứng nhìn đẹp đẽ lắm nhưng tao cũng đôi dịp tò mò lật ra thì ruột còn mới tinh, đôi trang còn chưa rọc vì in dính.
Chưa xong -
Quê hương là vàng hoa bí
Là hồng tím giậu mồng tơi
Là đỏ đôi bờ dâm bụt
Màu hoa sen trắng tinh khôi
Ý bạn nói cuốn này phải không?
Tôi thích cuốn của Frank Snepp, người trong cuộc viết có gì đó rất thuyết phục.
Với Mario Puzo tôi không thích The God Father bằng cuốn Omerta. Nếu đọc Bố Già, bạn thử kiếm cuốn do Ngọc Thứ Lang dịch ấy, bác này dịch gần như xuất thần, đọc xong muốn vứt mẹ nó cuốn do NXB Văn học in.
.png "Sex :vozvn (21):"){kind=icon}
Với Mario Puzo tôi không thích The God Father bằng cuốn Omerta. Nếu đọc Bố Già, bạn thử kiếm cuốn do Ngọc Thứ Lang dịch ấy, bác này dịch gần như xuất thần, đọc xong muốn vứt mẹ nó cuốn do NXB Văn học in.
[MENTION=3195]12h.12h[/MENTION] thanks nhiều ;-) Được người như bác đánh giá thì cũng biết rằng mình không đến nỗi tồi lắm
Nói về sách, tôi thấy sức truyền tải kiến thức khi dịch từ sách tây ra khá kém. Văn học không nói, vì dân ta yêu lãng mạn nhưng sách tài chính, kinh tế, chính tri hầu như không kiếm được sách hay. Đã vài lần dạo qua mấy nhà sách, nhưng cầm lên đọc vài dòng là chán ngấy. Sách kinh tế, tài chính không nêu được cái nhìn tổng quan, hay đánh giá sâu sắc mà tuyền lý thuyết lỗi thời. Sách chính trị thì bêu xấu và lừa lọc thông tin. Nói chung cuối cùng vẫn phải đọc tiếng nước ngoài. :vozvn (37):
Nghe Tony như thủ dâm tự sướng. Mớ kiến thức bậy bạ góp nhặt 
Thôi, tự trải nghiệm trong cuộc sống, ngộ ra vẫn thích hơn ạ.
