Cái Mục 1 Tu chính án thứ 14 của Hoa Kỳ khá mù mờ, vì lập cũng lâu rồi, ae vào bàn luận tí nhé. Theo tao thì không Vi Hiến, vì:
14th Amendment
Citizenship Rights, Equal Protection, Apportionment, Civil War Debt
Section 1
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.
Tạm dịch là:
Mục 1
Tất cả những người sinh ra hoặc nhập tịch tại Hoa Kỳ và chịu sự quản lý của Hoa Kỳ đều là công dân của Hoa Kỳ và của Tiểu bang nơi họ cư trú. Không Tiểu bang nào được ban hành hoặc thực thi bất kỳ luật nào hạn chế các đặc quyền hoặc quyền miễn trừ của công dân Hoa Kỳ; cũng không Tiểu bang nào được tước đoạt mạng sống, quyền tự do hoặc tài sản của bất kỳ ai mà không có thủ tục tố tụng hợp pháp; cũng không được từ chối bất kỳ người nào trong phạm vi quyền hạn của mình sự bảo vệ bình đẳng của luật pháp.
Cái khúc tao thấy băn khoăn là khúc sau, "and subject to the jurisdiction thereof", hay là "chịu sự quản lý của Hoa Kỳ". Nếu anh đã nhập cư lậu, thì anh có chịu sự quản lý đâu? Đáng ra anh đã không thể sinh con tại Hoa Kỳ vì anh không thể vào, nhưng anh đã bất hợp pháp mà vào. Do đó, con anh cũng không phải công dân Hoa Kỳ? Tòa viện dẫn điểm này thì sao?