Live Thằng nào đọc 1Q84 chưa?

Warm269:

Đọc cái này xong có ra được nhiều tiền k m ?

Bấm để mở rộng...

Tốn tiền thôi mày ơi, giàu tâm hồn

LQDuy2:

bình thêm đi thím nói hơi chung chung

Bấm để mở rộng...

Kiểu ông ấy giỏi miêu tả và dẫn dắt những cảm xúc nhỏ hoặc làm mượt các chi tiết chạm đc vào tâm hồn của người đọc. Nhưng tổng thể mạch chuyện thì rất rối rắm khó hiểu. Kiểu như ảo giác ấy, nhiều tầng giấc mơ đan xen lẫn nhau.
Thêm 1 cái nữa làm người đọc nhất là ngừoi nước ngoài ko thể hiểu trọn vẹn tác phẩm của ông ấy là vì văn hoá của người Nhật rất sâu sắc.

Người nhật thế hệ cũ thường ko nói anh yêu em.
Họ đi dạo với nhau và khen trăng hôm nay đẹp quá. Cách nói này là bằng nghĩa I love you,
Hoặc những cái bình thường trong cuộc sống như khen cơm ngon, cảm ơn, xin lỗi cũng là tình yêu.
Đây chỉ là những cái rất cơ bản.
Nên là, Người Việt phần đông sẽ ko thể thấu hiểu đc trạng thái sâu sắc trong cách diễn đạt câu cú và hành động của họ.

Mà có ông gì ở trên nói cũng đúng, tác phẩm của Haruki giống nhạc Jazz, ngẫu hứng và có phần lộn xộn.

Đại khái vậy.