Thằng nào giỏi tiếng anh dịch giúp tao từ này với

M

mYm

Đàn em Xuân Hạ

• 7/2/20

• #1

meet your makers nghĩa là gì nhỉ bọn mày?
Sát nghĩa nhất nhé.
Và nếu là từ mym thì còn từ nào viết tắt của nó mà ý nghĩa hay hay không nhỉ

 

icarus89

Cái lồn nhăn nheo

• 7/2/20

• #2

theo tao thì MYM có thể hiểu theo kiểu là
Tới lúc phải toang rồi

 

ziobot.ttt

Phóng viên XAMVN

• 7/2/20

• #3

Dịch đen "Găp đấng sáng tạo của mày", dịch bóng, ý nói mày đang được gặp đáng tạo hóa của mày, ý chỉ cái thằng mày đang nói là dưới một bậc, kiểu như god => human ấy.
Viết tắt thì đầy, nhưng mà muốn loại nào.

 

Z

zong

Trai thôn

• 7/2/20

• #4

mYm:

meet your makers nghĩa là gì nhỉ bọn mày?
Sát nghĩa nhất nhé.
Và nếu là từ mym thì còn từ nào viết tắt của nó mà ý nghĩa hay hay không nhỉ

Bấm để mở rộng...

1. Đi chầu ông bà ông vải/Toang/Quang tèo
2. Tặng mày What does MYM stand for?

 

Trai

Người lương thiện

• 7/2/20

• #5

Đi gặp đấng sáng tạo ra mày thế là vào lò nướng làm món thịt nướng thôi

 

M

mYm

Đàn em Xuân Hạ

🎖️🥇🎖️

• 7/2/20

• #6

Thế còn meet your mind
Hoặc Make You Mine ?
Tao hơi dốt tiếng anh. Tới lấy MYM làm thương hiệu nên cần nghĩa hay hay chút chúng mày ạ!

 

ziobot.ttt

Phóng viên XAMVN

• 7/2/20

• #7

Make up your mind => Ám chỉ mày nên quyết định nhanh vấn đề nào đó đang gấp rút, VD: đi kara đào vào mày mãi không chọn, bạn mày sẽ nói "make up your mind and choose"

 

M

mYm

Đàn em Xuân Hạ

🎖️🥇🎖️

• 7/2/20

• #8

ziobot.ttt:

Make up your mind => Ám chỉ mày nên quyết định nhanh vấn đề nào đó đang gấp rút, VD: đi kara đào vào mày mãi không chọn, bạn mày sẽ nói "make up your mind and choose"

Bấm để mở rộng...

Nó cũng là từ make you mine đúng ko mày!?

 

ziobot.ttt

Phóng viên XAMVN

• 7/2/20

• #9

mYm:

Nó cũng là từ make you mine đúng ko mày!?

Bấm để mở rộng...

Ý mày là Make you mine, cái này ý nó là "Làm em thuộc về anh". ĐI tán gái thường dùng câu "I'll make you mine tonight" => Anh sẽ làm em thuộc về anh trong đêm nay

 

M

mYm

Đàn em Xuân Hạ

🎖️🥇🎖️

• 7/2/20

• #10

ziobot.ttt:

Ý mày là Make you mine, cái này ý nó là "Làm em thuộc về anh". ĐI tán gái thường dùng câu "I'll make you mine tonight" => Anh sẽ làm em thuộc về anh trong đêm nay

Bấm để mở rộng...

Đẹt! Thế thì ko đc rồi Mày inbox nhé. chứ hỏi đây quê vl

 

Leviackerman9x

Xamer mới lớn

• 7/2/20

• #11

M đang tìm ý nghĩa cho tên m ấy à . Dịch từ đ nào cũng viết tắt là mym

 

ziobot.ttt

Phóng viên XAMVN

• 7/2/20

• #12

mYm:

Đẹt! Thế thì ko đc rồi Mày inbox nhé. chứ hỏi đây quê vl

Bấm để mở rộng...

Rep rồi đó mày

 

cucgachitnoi

Thanh niên hoi

• 7/2/20

• #13

zong:

1. Đi chầu ông bà ông vải/Toang/Quang tèo
2. Tặng mày What does MYM stand for?

Bấm để mở rộng...

Thank back, biet mot Trang web hay

 

P

piggyy

Lợn hồng dam dang

• 7/2/20

• #14

phing trào học ta ae xàm tăng cao quá

 

L

Leegojin

Bò lái xe

• 7/2/20

• #15

dịch từng chữ là " Gặp ông bà đi ", chửi m thì nghĩa là " đi chết đi tml "

 

B

banhmypate

Xàm 0 Lít

• 7/2/20

• #16

đm sao các xammer lại có hứng học anh ngữ vaicalone thế này
Thôi để khai sáng cho các anh khi tôi rảnh, bây giờ gặp tây đéo ai chào hello hao a rờ zú nữa đâu, phải là "Hey, what's up?", or "Yo, how is it going?", "Hi, how are you doing?". Nhưng mà nói chung chúng mày cứ chém gió với mấy e tây nhiều vào thì biết
Còn tml mym chắc đặt tên xong đi vọc xem tên mày có ý nghĩa j chứ j
MyM = Mind you manners, make your mind, make you mine...
Còn MyM của mày chắc là meet your mom

 

Manhboss

Con chim biết nói

• 8/2/20

• #17

nếu là để đặt tên thương hiệu thì từ này t thấy khá có ý nghĩa: monopolize your marketplace (độc quyền/ độc tôn trên thị trường)

 

M

mYm

Đàn em Xuân Hạ

🎖️🥇🎖️

• 8/2/20

• #18

Manhboss:

nếu là để đặt tên thương hiệu thì từ này t thấy khá có ý nghĩa: monopolize your marketplace (độc quyền/ độc tôn trên thị trường)

Bấm để mở rộng...

Đù! Hay thiệt

 

T

Tom Jerry

Hạt giống tầm thần

• 8/2/20

• #19

Meet your makers tức là đi gặp ông bà (người tạo ra mày).
Hehe. Just kidding, chứ tao hóng

 

ziobot.ttt

Phóng viên XAMVN

• 8/2/20

• #20

Chưa tìm dc ra tên kênh Youtube hả, theo t cứ nghĩ theo cái nicknam hoặc tên của mày luôn đi.

 

Kaneranger

Sinh lý yếu

• 8/2/20

• #21

Thương hiệu thì MM là đc rùi “ mò mu”

 

Manhboss

Con chim biết nói

• 8/2/20

• #22

mYm:

Đù! Hay thiệt

Bấm để mở rộng...

hoặc là có thể dùng make your market (tạo nên thị trường), move your market ( làm khuynh đảo thị trường)

 

D

dakkke

Già trâu

• 8/2/20

• #23

Đáp ứng yêu cầu của người/ nhà sản xuất

 

V

vaan0033

Trẩu tre

• 8/2/20

• #24

Meat your maker tức là Mày đi chết đi.

Dịch sát nghĩa thì là đi chầu ông bà đi.

 

Hồng Nhan

Trai thôn

• 8/2/20

• #25

Manhboss:

hoặc là có thể dùng make your market (tạo nên thị trường), move your market ( làm khuynh đảo thị trường)

Bấm để mở rộng...

Trưởng khoa có khác